Annuncio di uno sciopero della fame

Una fonte ben informata ha comunicato alla nostra redazione che i direttori degli uffici PTT di Tirana, in esecuzione di un ordine impartito dall’autorità statale del partito PD, hanno compilato un elenco di persone alle quali è prevista la disattivazione del telefono nella capitale. Secondo la fonte, l’elenco è composto da 1.500 nomi. Si dice che questa campagna colpirà gli oppositori politici del PD (o coloro che sono considerati ex comunisti, pensionati, membri di partiti politici d’opposizione, ecc.). Sottolineiamo che Tirana sarebbe la terza città in cui viene compiuta questa azione, dopo Shkodra, dove nel mese di gennaio sono stati disattivati 300 numeri telefonici, e Durrës, dove ne sono stati disattivati 150. Ricordiamo ai lettori che, ironia della sorte, durante la campagna elettorale del 22 marzo, i leader del PD, in un momento di esaltazione, dichiararono davanti alle telecamere televisive che «il PD porterà il telefono in ogni famiglia albanese».

Di tanto in tanto, ultimamente, la Polizia di Tirana, con intere squadre che compaiono all’improvviso nei locali di servizio, come caffè, pizzerie ecc., effettua controlli... Di tanto in tanto, ultimamente, la Polizia di Tirana, con intere squadre che compaiono all’improvviso nei locali di servizio, come caffè, pizzerie ecc., effettua controlli; in questi giorni li svolge a piedi, con il pretesto di «controlli di polizia». Nella maggior parte dei casi questi controlli sono privi di motivo. Fermano e disperdono le persone a ogni tavolo dove clienti uomini e donne, ragazze innamorate o coppie stanno conversando, e ordinano loro di restare immobili per i «controlli». Nella maggior parte dei casi queste persone sono state prese di mira; talvolta si dice che si tratti di un «controllo delle armi». Ogni cittadino, senza dubbio, si sente offeso, o quantomeno insultato, e può persino essere spaventato da controlli simili. Allo stesso tempo, chiunque capisce che questi controlli sono diretti contro cittadini innocenti. Siamo forse in uno Stato in cui si fa come ci pare...? Questo può certamente essere definito terrore psicologico. Chi lo fa? Chi lo permette? Il potere non significa governare con ogni mezzo: possiamo rivolgere un appello a chi detiene oggi il potere. «Corrispondente di “Koha Jonë”»

Il clamore suscitato dalla rapina alla Banca di Risparmio nel centro di Tirana e la considerevole somma sottratta hanno indubbiamente messo le forze dell’ordine di fronte a una sfida! Secondo un’informazione non confermata di cui siamo venuti a conoscenza, uno degli autori della rapina è stato catturato e fermato dalla polizia, ma la divulgazione dei dettagli e del suo nome è stata vietata per tutelare il segreto professionale. Nel prossimo numero: — Il vicepresidente dell’Associazione degli ex perseguitati politici d’Albania richiama l’attenzione sul deputato SPAHIA e invita gli elettori a chiedere la revoca del suo mandato. Intervista al vicepresidente dell’Associazione degli ex perseguitati politici, signor VIKTOR MARTINI. Il debito estero albanese e i problemi ad esso collegati. Di GRAMOZ PASHKO

Leggete a pagina 2

Leggete a pagina 3.