Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E mërkurë, 10 mars 1993

The country and the people cannot endure the difficult situation they are in. They want to get out of the crisis that has gripped them as quickly as possible

TODAY ON THE COUNTRY'S POLITICAL STAGE: The Socialist Party is demanding the resignation of the Meksi government and new elections. -The Socialist Party is demanding the resignation of the Meksi government and new elections -The Democratic Party, in power, does not accept the government's resignation, new elections, or even a popular referendum -Who will win, then? Will there be new elections?
Meksi Shqipëri[?]

President Berisha wants to get out of the game

Now Mr. Sali Berisha wants to get out of the game. Now Mr. Sali Berisha wants to get out of the game, when children are playing and, by accident, they make something that is useful but also harmful, without disrupting the game and says: “I am [?], no one can make me n…”. Sali Be- risha, tired from work, left all his own affairs, left [?] emotional with the force with the white heart beneath his jacket, [f] [s]tretched tight to the limit in [collar?], makes a shadow of it. The pale gaze [s] disoriented, enchanted, often filled with aging, loss, fear of the [s]fet, their eyes became entangled, the angles were [d]esconized, and the words of Mr. Sali Berisha were h[o]ked. “I do this and the road there where ours, I am here with [m]e [m]e [am], Naturally the game continues. Berisha pretended they had not brought it in. “President Berisha pretended he had just come down from the Moon”, writes L. Skifo. (Pages 3-4)
Sali Berisha L. Skifo Hëna

The editor-in-chief leaves “Zëri i popullit”, Thoma Gëllçi faces a criminal case

According to information from several sources Yesterday morning, the editor-in-chief of the newspaper “Zëri i popullit”, Mr. Thoma Joleli, appeared at the Tirana Prosecutor's Office accused of “disturbing the peace and waging war with the enemy” and other offenses against the enemy [sic].
Thoma Gëllçi Thoma Joleli[?] Tiranë

PS demands the government's resignation

At a press conference held on Monday at the premises of the PS headquarters, its chairman, Fatos Nano… At a press conference held on Monday at the premises of the PS headquarters, its chairman, Fatos Nano, through the socialists' statement, demanded the government’s resignation. Although this statement had not been given to the public, the socialists of “Djelës” and the magazine “Shumë Shqiptare” and others, written within the circle of the PS, it seems that it has drawn attention from the PS, with explanations regarding that it is made by not publishing the problems of this process. Berisha, after which it is said that the PS did not arrive on time. “First secreta- ry”, the leaders deny being in [cooperation] with the [government] in power and with [the- ]lano in a press conference characterized it as not a governmental one and that the continuation of his support cannot bring to the country only destabilizations. Regarding these, the government promises shandan- lor, which is another government corruption. They have also been demon- strated in recent times by the article and it appears that the nearby government and the PS is a tor- que with other political forces and cooperation with the government.
Fatos Nano Ibrahim Rugova

CONDOLENCE

The newspaper «Koha jonë» expresses its sincere condolences to the families of the victims… The newspaper «Koha jonë» expresses its sincere condolences to the families of the 81 victims of the tragedy in Skopje, the Municipality of Tetovë, which the nearby authorities and the Albanian SPB have urged to be examined by the people of Kosovo and President Rugova.
Ibrahim Rugova Shkup Tetovë Kosovë