Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E mërkurë, 10 mars 1993

Il paese e la popolazione non possono sopportare la grave situazione in cui si trovano. Vogliono uscire il prima possibile dalla crisi che li ha stretti nella sua morsa

OGGI SULLA SCENA POLITICA DEL PAESE: Il Partito Socialista chiede le dimissioni del governo Meksi e nuove elezioni. -Il Partito Socialista chiede le dimissioni del governo Meksi e nuove elezioni -Il Partito Democratico, al potere, non accetta le dimissioni del governo, nuove elezioni né un referendum popolare -Chi vincerà, allora? Ci saranno nuove elezioni?
Meksi Shqipëri[?]

Il presidente Berisha vuole uscire dal gioco

Ora il sig. Sali Berisha vuole uscire dal gioco. Ora il sig. Sali Berisha vuole uscire dal gioco, quando i bambini giocano e, accidentalmente, fanno qualcosa che è utile ma anche dannoso, senza sconvolgere il gioco e dice: “Io sono [?], nessuno può farmi n…”. Sali Be- risha, stanco del lavoro, ha lasciato tutte le sue faccende, lasciato [?] emozionato con la forza con il cuore bianco sotto la giacca, [f] [s]tratto fino al limite nel [collare?], proietta un'ombra. Lo sguardo pallido [s] disorientato, incantato, spesso colmo di vecchiaia, perdita, timore del [s]fet, gli occhi si aggrovigliarono, gli angoli si [d]esconizzarono, e le parole del sig. Sali Berisha si [h]occarono. “Faccio questo e la strada là dove è nostro, io sono qui con [m]e [m]e [am], Naturalmente il gioco continua. Berisha fece finta che non avessero introdotto nulla. “Il presidente Berisha fece finta di essere appena sceso dalla Luna”, scrive L. Skifo. (Pagine 3-4)
Sali Berisha L. Skifo Hëna

Il caporedattore lascia “Zëri i popullit”, Thoma Gëllçi è oggetto di un procedimento penale

Secondo informazioni provenienti da alcune fonti Ieri mattina, il caporedattore del giornale “Zëri i popullit”, il sig. Thoma Joleli, si è presentato alla Procura di Tirana accusato di “disturbo della quiete pubblica e guerra con il nemico” e di altri reati contro il nemico [sic].
Thoma Gëllçi Thoma Joleli[?] Tiranë

Il PS chiede le dimissioni del governo

In una conferenza stampa tenuta lunedì nei locali della sede del PS, il suo presidente, Fatos Nano… In una conferenza stampa tenuta lunedì nei locali della sede del PS, il suo presidente, Fatos Nano, attraverso la dichiarazione dei socialisti, ha chiesto le dimissioni del governo. Sebbene questa dichiarazione non fosse stata resa pubblica, i socialisti di “Djelës” e la rivista “Shumë Shqiptare” e altri, scritti nell'ambito del PS, sembra che abbia attirato l'attenzione del PS, con spiegazioni sul fatto che essa sia data dalla mancata pubblicazione dei problemi di questo processo. Berisha, dopodiché si afferma che il PS non è arrivato in tempo. “Primo segreta- rio”, i dirigenti negano di essere in [cooperazione] con il [governo] al potere e con [il- l]ano in una conferenza stampa lo ha definito non governativo e che la continuità del suo sostegno non può portare al paese altro che destabilizzazioni. A riguardo, il governo promette shandan- lor, che è un'altra corruzione di governo. Sono stati anche demon- strati negli ultimi tempi dall'articolo e sembra che il governo vicino e il PS sia una tor- zione con altre forze politiche e cooperazione con il governo.
Fatos Nano Ibrahim Rugova

CORDOGLIO

Il giornale «Koha jonë» esprime le sue sincere condoglianze alle famiglie delle vittime… Il giornale «Koha jonë» esprime le sue sincere condoglianze alle famiglie delle 81 vittime della tragedia di Skopje, al Comune di Tetovë, che le autorità vicine e la SPB albanese hanno sollecitato a far esaminare dal popolo del Kosovo e dal presidente Rugova.
Ibrahim Rugova Shkup Tetovë Kosovë