Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E SHTUNË, 3 PRILL 1993

Should this bell ring for one? Or does it ring for all of us

PRESS CONFERENCE: “THE POLITICAL POWER IS VIOLATING PRESS FREEDOM” AZEM HAJDARI declares: “I, the first chairman of the PD, convinced the first editor-in-chief of RD to build, together, the free newspaper in Albania”. SPARTAK NGJELA: “Today it seems to be a conformist newspaper, or else you are in danger. If “Mr. Frangaj is to be condemned, and if he is not to be left in prison, let journalism continue.” BESNIK MUSTAFJ declares: “I have seen Mokri to appear clearly for us Veli. Politics is closing Mr. Frangaj; let him come to us On the evening of 1 April at 17:30, at the headquarters on the 5th floor, in the Academy of Arts in Tirana, a press conference was organized for the journalists of “Bota Sot” and “Koha Jonë”, in which other journalists also took part. The theme of the conference was that [they] are violating press freedom and opposing this move. The conference was opened by ti drilli is violating press freedom. Luan Rama, the chairman of this conference, said that the editorial office of the newspaper “Koha Jonë”, which was taken over last week in an unjust manner, and the journalists asked that there were arguments presented which completely oppose this unjust move and demanded the reinstatement of the newspaper “Koha Jonë”, the current leaders of the newspaper. (Continues on page 2)
Azem Hajdari Spartak Ngjela Besnik Mustafaj Luan Rama Aleksandër Frangaj Tiranë Shqipëri Akademia E Arteve

The year 1993 is once again 1990

And 1990 came again... in February it was in a warm spring breeze, 200,000 students came out into the squares of Tirana, and kept the state in power. The savior of today, brought in with much organization into a system, is able to overthrow and remove them, and for them to take the state into the hands of the dictators. Today’s Albanians are gathering this hope. Religion places one on a true and objective path; it is not in free logic, and even less in the logic of the regime. The present country itself came to its senses at the beginning of September 1990, and that was enough to put the time’s prefixes in place. It can rule through motion, the concealment and individuality of the people, but with the great indifference of action, the use of everyday violence, it can last with all democratics. (Continues on page 6)
Tiranë

Squadrons of police guard Aleksandër Frangaj’s house

The police commander of the city of Lezhë, first captain FRAN DASHI, forcibly enters the house of the arrested man. In the morning, right after the press conference of the editorial staff of “Koha Jonë”, together with Tirana [p]retën house of Aleksandër Frangaj. After the announcement of [n]dër, the three police buses surrounded the area. Aksoi? of SHI, like one [f]orceshë, [q]f Tiranga, and asks di arreston? It was said that they would [p]ërshtin with automatic weapons, we would [n]d[l]m… dër? to [a]rrest [r]shtë with the state police with the “false” brave ones, while on the other hand the police seek to [p]ërfitojë calm. Later, from the house window, one of the [d]emocratic solutions was seen. (Continues on page 2)
Fran Dashi Lezhë Tiranë[?]

Shkodra told the riflemen: We do not want you

YESTERDAY ON 2 APRIL, IN SHKODËR. READ ON PAGE 6 2 April is real! 2 April was the day of 2 April 1 year ago. On that day, those who have signed it and, ever since, have never known when it came to them. (Continues on page 6)
Shkodër