Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E MËRKURË, 14 PRILL 1993

Now that the Pope is coming to Albania

Three or four years ago this was undoubtedly an unimaginable dream, of extraordinary brilliance, because the Pope to Albania would never be. At least that is what one could have said and thought back then, even anticommunist. Speaking about Albania’s relations with the Vatican, the rulers of the communist nomenklatura and of the party and state, using all the loud rhetoric by name, called them simply consular. Having these relations in three; during this time the anti-Albanian tyrant never interrupted them. By assessing the historical importance of the country and the patriotic-spiritual role of Catholicism, for its break from centuries-old backwardness and the loneliness of the country and the nation; the papacy has helped, through guidance and interventions with Albania’s great friends, to create in the most difficult social and national times. An outstretched hand, dizzying, spiritual and perhaps from the infinite. Not only, as we have shaken hands for the first time with the pope, the people without a pope, but also as never before, long before the bleut and Albania had relations with the fish of the relevant states. Those blessed people and patriarchs seemed to them, ah, how they use this universal extension, this is not love. The slaves are peaceful, for you Albania? I am delighted at his arrival and have a mind; but the delight is that the country has truly entered the most guided family of the continent, and pain. Albania has no war with one another. Not only as we have shaken hands for the first time after this time that laughs somewhat, and for the peace with the universal and Easter gathering, it seemed to us further that from the Albanian time of the Vatican there seemed to be a unification of faith. (continues on page 2)
Papa Shqipëri Vatikanin

What is the new political mission in Albania?

(In the previous issue our newspaper, for the first time, broadly introduced the concept “Albania needs a new political solution” in recent times. According to the political situation of the hour in Albania, a symbiosis has been created. There is no term that the fish know, the dialogue of the parties that rises to the word of which, for having historical pluralism. There are reasons. Now… ) The explanation for this situation is clear. The official opinion, until then the only one, loudly taken up by the parties, very early on called itself the “right-wing force.” And with that term it also became the one with the rhetoric. Secondly, when we use the notion of the “centre-right,” in our view we do not wish to give any “martyr” classification, we divide the de facto consensus that is alive only as a wish. The main problem lies in Albania. The political game here needs a clearer, more structured positioning, with less fairy tale and less improvisation. Only then can we enter the European road. (Continues on pages 5-6)
Shqipëri

ALEKSANDER FRANGAJ will stand trial

On 23 April at 10:00 a.m. in the courtroom of the Lezha District Court, the trial will be held against the journalist and former editor of the newspaper “KOHA JONË,” Aleksandër Frangaj, who has been under house arrest for several weeks. This is the third publication by the newspaper “KOHA JONË” concerning the newsroom and in particular Mr. Aleksandër Frangaj. It means that all three are to be tried more than the accusations, if he has not yet been accused. (continues on page 3)
Aleksandër Frangaj Lezhë

In our distress, the leadership once again experiments with itself

Yesterday there was another blockade of Labinot (village), another series of surprises. In the end a new government will have to gather in residence. But never 700 years can we not for reasons of ideology. Read by Armand Shkullaku (continues on page 7)
Armand Shkullaku Labinotit