Questo non ci farà alcun male, dicono gli uomini nelle regioni, che hanno arrugginito il regime comunista da modello degno. Gli organi anticostituzionali del comunismo vivo fanno questo per mezzo della censura davanti al popolo, mentre coloro che vengono accusati sono segnalati attraverso processi politici e penali, scandali mediatici e denunce. Non è la voce indipendente del popolo, ma la voce di coloro che sono davanti alla legge e che hanno organizzato complotti per controllare i mezzi di stampa. Cercano di compiere massacri nella stampa. Durante l’intero periodo dell’ultimo governo è diventato chiaro a tutti che la libertà di stampa, e la sua garanzia, sono tra le fondamenta più importanti della democrazia. Questa libertà, che la maggior parte degli albanesi ha conquistato con tanta fatica e sofferenza, è messa in discussione da ripetute azioni amministrative, giudiziarie e di polizia che mirano a intimidire, colpire e limitare la stampa libera. La voce libera del giornalista è una delle principali garanzie dell’esistenza di una società aperta. Quando quella voce si affievolisce, tutte le altre libertà sono a rischio. Perciò la reazione dell’opinione pubblica, delle forze democratiche e degli stessi giornalisti deve essere decisa e chiara. In Albania, fino a pochi anni fa, tutto era controllato dallo Stato. I giornali non erano proprietà del pubblico, ma strumenti di propaganda. Oggi, quando la speranza di una stampa indipendente è finalmente nata, ogni tentativo di riportarla sotto la tutela delle istituzioni o di gruppi di interesse costituisce una seria minaccia per la democrazia stessa. L’attacco ai giornalisti liberi è un attacco alla verità e, allo stesso tempo, al diritto dei cittadini a essere informati. Senza questo diritto non possono esserci cittadini liberi, né elezioni oneste, né controllo sul potere. Ogni società che rinuncia alla libertà di stampa rinuncia alla libertà stessa. L’attacco al giornalista Frangj Shtylla è una chiara espressione di questa mentalità. Ma non si tratta soltanto di un conflitto personale, né di un caso isolato. È una prova per vedere fin dove possa arrivare l’arbitrio contro la parola libera e quanto sia capace la società di difendere i suoi valori fondamentali. La libertà di stampa non può essere difesa con dichiarazioni vuote. Si difende con la legge, con il coraggio civile e con la solidarietà professionale. Se oggi si tace di fronte al colpo inferto a un giornalista, domani sarà troppo tardi per reagire quando verrà colpita la democrazia stessa. (articolo in parte illeggibile nell’immagine; il testo sopra contiene una ricostruzione limitata con incertezza[?])

Per la violenza del giornalismo libero brillava una forza che si è mobilitata con l’obiettivo della protezione dei giornalisti albanesi e dei principi fondamentali della stampa. I redattori di Tirana e i giornalisti professionisti propri e i giornalisti professionisti riconoscono il controllo e la protezione... il superamento dei giornalisti professionisti riconosce la libertà di stampa come elemento centrale della democrazia, della responsabilità reciproca per la realizzazione di un’informazione e di una informazione televisiva. Poco tempo fa a Tirana i membri della Federazione dei Giornalisti per la televisione. Ed è tempo di creare standard professionali elevati. Mikko Iliesh Petori, Koha Sig. Presidente Richard Sharpair, Sig. e tasai nazaK Alasn. Meksi affinché sia imposto e ammanettato, perché per imporre i nuovi are pane a se fosse devet tele allora per la stampa questi shti- rt. per la liberazione del libero e zaza. La Federazione chiede al governo albanese di dir... La Federazione chiede che siano protette le basi della libertà di stampa e la democratizzazione del paese in generale. (continua a pagina 2)

— Sulle pagine del giornale «Koha Jonë», mi rivolgo a tutti voi — Tutti sanno che qualcosa si muove nella nostra società, con, per così dire, compagni dagli occhi sospettosi che osservano. Lo Stato ha usato tutte le sue azioni basandosi sulle proprie supposizioni riguardo ai movimenti dei vivi. Hanno seguito Aleksandri in tutto. Aleksandri, un 24enne di sangue, sopra Frangj, che è... il suo arresto come un frammento dell’imputato per essere in prigione. È tutto dell’imputato e dell’imputato per un diavolo di vecchi intonaci pieni di dolori tra i vivi ha sulla pagina del muro, il ... dopo dai vivi ha sulla pagina del muro, la ... del tempo? Ne ha bisogno oggi. Non ha alcun legame — Oggi entra, ma non nel luogo in aprile e nel prendere il voto. Aleksandri è stato seguito da... e il sangue e l’udienza con l’imputato e il ... e l’udienza dopo due sguardi per restare e per essere preoccupato. Lo Stato era il pensiero del tempo. La formulazione dell’indi- (continua a pagina 2)