Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E MERKURE, 5 MAJ 1993

L’Albania oggi si trova nella situazione più difficile. Il Parlamento è fuori funzione.

Gli albanesi oggi sono più passivi che mai. Dall’interno del paese c’è il pericolo di una guerra tra partiti e clan; dall’esterno, il pericolo di un attacco serbo. Il presidente Berisha non ha mai rinunciato a se stesso; ora, nel momento in cui dovrebbe parlare, tace. — NELLA STAMPA SVIZZERA IL PRESIDENTE BERISHA DICHIARA CHE “LA SITUAZIONE È MOLTO PIÙ DIFFICILE DI QUANTO PENSASSIMO, MOLTO PEGGIORE,” (LA SUISSE), MENTRE NELLA STAMPA FRANCESE DICHIARA: “BRODAY E IL MONUMENTO PER I SCOMPARSI IN MASSABRË MASSIVE” (LE MONDE, 29 APRILE 1993). — MENTRE DI FRONTE ALL’OPINIONE PUBBLICA INTERNA ALBANESE, IL PRESIDENTE NON AMMETTE PROPRIO NULLA, CHE COSA FARANNO GLI ALBANESI IN QUESTO MOMENTO? Non aspettiamo il domani- il domani quando potremmo essere con chi, perché oggi. SE DOVESSIMO ASPETTARE ORA DOMANI, NON POSSIAMO FARE QUELLO CHE POSSIAMO FARE OGGI, OGGI POSSIAMO CAPIRE PAONI SE DOMANI, OGGI POSSIAMO PAILLAMENT PER NOI OGGI POSSIAMO CAMBIARE I CLONI DELLO STATO E IRMAI NOI STESSI NELLE NOSTRE MANI, ANCORA.
Berisha Shqipëri Zvicër Francë

Cosa sta succedendo all’Albania

1. ABBIAMO UN PARLAMENTO? 1 . ABBIAMO UN PARLAMENTO? Nelle condizioni attuali del Parlamento albanese non può riunirsi, né discutere né decidere; ciò significa che ha cessato di funzionare, per quanto si dica dal Consiglio che non è ancora arrivato il momento del rinnovamento. Questo può essere giustificato: le elezioni sono davvero arrivate se uno Stato deve avere un parlamento. 2 . SI RISOLVERÀ LA QUESTIONE DELLA CORRUZIONE? Per risolvere questo enigma emergono tre ostacoli insormontabili: Il primo: la paralisi totale degli attuali governanti. Il secondo: il gioco delle manovre parlamentari, che si sposta tra le due parti. Oggi i democratici accusano i socialisti e domani i socialisti accuseranno i democratici. Perché sono molte le voci secondo cui gli attuali governanti sono più corrotti dei precedenti. Ma entrambi terranno il segreto. 3. L’ALBANIA SARÀ COINVOLTA IN UNA GUERRA DI RINVIO? Dalle dichiarazioni del Presidente abbiamo appreso che il Kosovo è arrivato a momenti senza Bensafs. Ma la Bosnia sta finendo. Nel frattempo, l’Albania nel mondo rappresenta un pericolo imminente per l’Albania. Cosa fanno i leader dell’Albania? Restano come se non si trattasse di noi, degli albanesi d’Albania. Solo interessi. — No. Il giornalista del quotidiano “Koha Jonë”, il 3 maggio, Giornata internazionale della libertà di stampa, scrive alla Federazione Internazionale dei Giornalisti (Leggi a pagina 3) (Leggi a pagina 29)
Presidentit Shqipëri Kosovë Bosnja

Il giornalista del quotidiano “Koha Jonë”, il 3 maggio, Giornata internazionale della libertà di stampa, scrive alla Federazione Internazionale dei Giornalisti (Leggi a pagina 3)