Oggi gli albanesi sono più passivi che mai Dall’interno del Paese, il pericolo di una lotta tra partiti e clan; dall’esterno, il pericolo di un attacco serbo. Il presidente Berisha non è mai rimasto in silenzio, ma tace proprio ora, quando dovrebbe parlare. — SULLA STAMPA SVIZZERA, IL PRESIDENTE BERISHA DICHIARA CHE «LA SITUAZIONE È MOLTO PIÙ DIFFICILE DI QUANTO MOLTE PERSONE PENSINO» (LA SUISSE), MENTRE SULLA STAMPA FRANCESE DICHIARA: «BELGRADO ASPETTA IL MOMENTO PER COMPIERE UN MASSACRO DI MASSA» (LE MONDE, 29 APRILE 1993). — MENTRE DI FRONTE ALL’OPINIONE PUBBLICA ALBANESE INTERNA, IL PRESIDENTE NON SI PRONUNCIA. CHE COSA FARANNO GLI ALBANESI IN QUESTO MOMENTO? Non aspettiamo domani, quando potremmo stare peggio di oggi SE ASPETTIAMO ADESSO, DOMANI NON POTREMO FARE CIÒ CHE POSSIAMO FARE OGGI. OGGI POSSIAMO CREARE LA PACE TRA NOI, OGGI POSSIAMO CREARE UN NUOVO PARLAMENTO, OGGI POSSIAMO COSTRUIRE I PILASTRI DELLO STATO; ABBIAMO ANCORA IL NOSTRO DESTINO NELLE NOSTRE MANI.

1. ABBIAMO UN PARLAMENTO? Nelle condizioni attuali, in cui il Parlamento albanese non può riunirsi, discutere né prendere decisioni, ciò significa che ha cessato di funzionare. Per quanto qualcuno possa dire che non abbiamo bisogno di nuove elezioni, questo ha ben poco valore: di fatto, le elezioni sono necessarie se uno Stato deve avere un Parlamento. 2. SI RISOLVERÀ IL MISTERO DELLA CORRUZIONE? A risolvere questo mistero si frappongono tre ostacoli insormontabili: Il primo: la totale incapacità degli attuali governanti. Il secondo: il gioco dello scaricabarile, praticato da entrambe le parti. Oggi i democratici accusano i socialisti e domani i socialisti accuseranno i democratici. Perché molte voci sostengono che gli attuali governanti siano coinvolti nella corruzione. Il terzo: l’arbitro è scomparso. Al popolo non importa chi abbia rubato di più, quando tutti i governanti hanno rubato. 3. SARÀ COINVOLTA L’ALBANIA IN UNA GUERRA ARMATA? Dalle dichiarazioni del Presidente abbiamo appreso che dopo la Bosnia toccherà subito al Kosovo. Ma la Bosnia sta volgendo al termine. Nel frattempo, la stampa mondiale prevede un pericolo imminente per l’Albania. Che cosa fanno gli albanesi? Che cosa fa la nostra leadership? Sembra che non si stia parlando di noi, degli albanesi dell’Albania. A chi interesserebbe una guerra? Solo alla gente comune—no.

(Leggete a pagina 2)

I giornalisti del giornale «Koha Jonë» scrivono alla Federazione Internazionale dei Giornalisti il 3 maggio, Giornata internazionale della libertà di stampa (Leggete a pagina 3)