Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E SHTUNË, 8 MAJ 1993

Quattro ministri del governo Meksi sono illegittimi

Il ministro dell’Interno non ha ottenuto la fiducia del Parlamento, mentre quattro di loro sono in Europa. È stato annunciato ieri che un numero del Presidente della Repubblica Sali Berisha nominò i nuovi ministri, i presidenti delle commissioni nell’Assemblea, il signor Nuri ha detto che il numero dei repubblicani doveva prima essere verificato, ha spiegato a uno dei rappresentanti della comunità albanese che vive all’estero, il signor Musa Ulqini, dopo la partenza per l’Europa del ministro dell’Agricoltura, Bujar Xhaferri, dopo l’assunzione delle funzioni negli organi dello Stato, i funzionari del governo Meksi non hanno ancora ottenuto l’approvazione dell’Assemblea. Quattro ministri, e precisamente Sheme Kosova per la Previdenza sociale e l’Emigrazione, Bedri Blloshmi per i Trasporti, Zoto Hoxha per l’Agricoltura e Toto Hodo per l’Istruzione, secondo i documenti pubblicati nella Gazzetta Ufficiale, sono stati nominati nel presidium durante il periodo estivo dopo la proclamazione dei rispettivi decreti. Ciò rende necessario il loro passaggio in Assemblea per ottenere l’approvazione definitiva. Due volte nella nostra storia sono stati commessi errori di questo tipo. La stampa ha sottolineato che, con un simile atto, si potrebbe creare il precedente di nomine senza voto parlamentare. KOHË JONË
Sali Berisha Nuri [?] Musa Ulqini Bujar Xhaferri Sheme Kosova Europë

Il comunista Baleta e il ballista Toto si scontrano tra loro

Nel pomeriggio, nella seduta parlamentare, quando si discutevano la legge sulla previdenza sociale e le modifiche alle elezioni locali, si verificò un episodio inaspettato nel Parlamento albanese. Tolo Sode e Baleta con forti grida, il deputato anti-Tolo Sode con forti grida nel Parlamento albanese. Due volte al podio. Poi un altro deputato, distratto, agunuk Zalla, gli troncò di netto il discorso, non sapendo in quel momento che cosa stesse dicendo il tutto di Baleta. Due volte al podio. Due volte c’era anche gërua ma stava ascoltando la stessa cosa. Persino aveva maturato la convinzione che solo Baleta e il ministro dell’Interno Meksi stessero parlando. Sulla stabilità di questa situazione. Chiunque stesse dichiarando, era qui una scena parlamentare simile. Baleta dice che i suoi guadagni sono in diversi ambiti. Il governo dovrebbe provare compassione. E poi afferma che questo, lo vede come la sicurezza di Berat. Amos ha lasciato la cecità, non c’è maturazione, c’è democratizzazione dell’Assemblea. In sintesi: non siete un fiore per avere un’opinione e per il deputato. Siamo tutti ciò che sono i deputati, tranne il fatto che devono arrivare a un limite. E non spegnere senza una cornice. Non deve essere: nel partito. E gli errori del partito sono: le menti. In sintesi. Parla a qualcuno, che cosa avete a che fare con Balera? Nel nord e il taglio, saggio? E sarebbe nata una cosa del genere. Anche lui la conservò. La fece diventare nonni. Diavolo! Lo spiega lui stesso anche avendolo. KOHË JONË
Baleta Toto Tolo Sode Meksi Berat

La dichiarazione di Serreqi va contro lo spirito nazionale

L’Albania non interverrà nel conflitto in Kosovo. Durante una visita ufficiale a Varsavia, il primo ministro degli Esteri albanese, sig. Alfred Serreqi, ha dichiarato: "Se la situazione in Kosovo dovesse peggiorare, non ci sarà alcun intervento da parte dell’Albania. Il nostro obiettivo è che i Balcani non vengano coinvolti nei fuochi della guerra, perché ciò avrebbe conseguenze molto dannose anche per il popolo albanese." Qualche tempo dopo queste dichiarazioni, il sig. Serreqi, sempre a Washington, è intervenuto e, tra le altre cose, ha detto che il governo albanese avrebbe compreso se fossero intervenuti in Kosovo. Queste parole rischiano ogni giorno di più di compromettere la linea della nostra politica pubblica. Per le persone che seguono con attenzione la nostra politica estera, questa dichiarazione, fatta nell’arco di alcuni giorni, contiene un cambiamento improvviso, ma la gente comune è rimasta confusa da questo evento. In questo contesto ci chiediamo: esiste una linea politica chiara per il Kosovo, oppure nel modo in cui viene espressa pubblicamente si susseguono formulazioni poco chiare? KOHË JONË
Alfred Serreqi Varshavë Kosovë Shqipëri Ballkani Uashington

I ministri del governo Meksi sono illegittimi

continua a pagina 2

Inizio del ritorno dei rifugiati albanesi dalla Germania

Nei giorni scorsi sono arrivati in Albania alcuni rifugiati che erano fuggiti in Germania dopo il 2 luglio 1990. Il ritorno dei rifugiati albanesi dalla Germania è iniziato su larga scala, con il presidente del PD, sig. Sali Berisha, e il suo vice, il deputato Preç Zogaj, con mille marchi [?] Non verrà ulteriormente ritardato il ritorno dei migranti albanesi in patria e la caduta della situazione economica. Il ritorno dei rifugiati albanesi che si trovano attualmente in Germania non nega che molti rifugiati albanesi si siano sistemati presso i ministeri. Jan. Il ritorno dei rifugiati albanesi dalla Germania e di altri nel Parlamento albanese. Koha Jonë
Sali Berisha Preç Zogaj Shqipëri Gjermani