Ci è dispiaciuto per i nostri colleghi di «ZP»
Risposta al giornale «Zëri i Popullit» in merito all’articolo «È scoppiata una lite tra Azem Hajdari e Nikollë Lesi sulla linea del giornale «Koha Jonë».
Qualche giorno fa, sulla prima pagina del giornale ZP, abbiamo letto una nota che era in parte un commento, in parte una notizia, in parte un articolo, e che riguardava un membro della redazione e del consiglio editoriale del giornale «Koha Jonë».
Fin dall’inizio, quella nota era certamente motivo di dispiacere. Le ragioni del nostro disappunto erano molte. Una era che avevamo subito avvertito che il giornale ZP ci attaccava ingiustamente, e proprio sul nostro giornale; non possiamo considerare quell’articolo se non un attacco. Un’altra ragione era che l’autore dell’articolo su ZP ancora una volta si comportava non da giornalista, ma da persona che si era prefissata di seminare tra noi divisioni intricate e scissioni. E uno dei motivi che ci hanno amareggiato di più è stata la pena che abbiamo provato per i nostri colleghi di ZP. Fermiamoci per un momento su questo punto: perché abbiamo provato pena per i nostri colleghi?
In primo luogo, abbiamo letto il loro attacco ingiusto e del tutto inaspettato nei nostri confronti come una loro opinione maliziosa, perché non poteva essere interpretato altrimenti. Da quella nota di ZP sembrava che il giornale ZP, vecchio di 45 anni, fosse rimasto per un momento sconvolto nell’apprendere che un giornale di due anni come «Koha Jonë» era ribelle perché si era unito ai promotori dei processi democratici in Albania, ecc. Sappiamo che da molto tempo circola qua e là l’opinione secondo cui «Koha Jonë» è al servizio dei socialisti e dei comunisti-socialisti. Questa opinione è stata senza dubbio diffusa da coloro che non rispettano e non apprezzano il pensiero dell’opposizione. Le opinioni e i punti di vista si diffondano pure quanto vogliono, ma ci dispiace che voi, nostri colleghi, ci abbiate creduto e l’abbiate accettata come del tutto vera. E questo vi ha portato un giorno a pensare che «Koha Jonë» fosse un’appendice di ZP e che poteste comportarvi come volevate, consigliandole con chi collaborare, con chi stare, ecc. Questo è arbitrio, e crediamo che lo capiate. Il giornale «Koha Jonë» è un giornale indipendente e serve soltanto la verità, non una determinata forza politica. Tanto meno serve le forze comuniste di ieri e quelle socialiste di oggi.
In secondo luogo, ci dispiace per l’aridità che avete coltivato dentro di voi verso le persone dotate delle qualità più umane, come la gratitudine e il rispetto per le cose buone e nobili della vita sociale. Sapete che qualche tempo fa il nostro giornale si era trovato in grandi difficoltà di fronte al potere politico. Riconosciamo anche il sostegno che ci avete dato in quell’occasione. Ma né noi né l’opinione pubblica possiamo dimenticare il gesto dei nostri tre amici: il deputato Azem Hajdari, il noto avvocato Spartak Ngjela e il giornalista Frrok Çupi, che, senza curarsi dei rischi e delle difficoltà, si sono impegnati totalmente a difendere il giornale e gli stessi principi della stampa libera. Ora la nostra difficile situazione è passata e ringraziamo chiunque ci sia stato al fianco. Ma innanzitutto ringraziamo questi tre nostri amici, che ci saranno sempre vicini. Voi invece, con il vuoto dell’ingratitudine nell’animo, li attaccate e li giudicate a priori, sostenendo che sarebbero venuti a portarci via il giornale. Avete sbagliato e sbaglierete ogni volta che giudicherete a priori in questo modo. Non giudicate mai a priori il bene, perché così facendo avete dato ai (Continua a pagina 2)