LA CREAZIONE DI COLLEGAMENTI TRA LA DIFESA APERTA DEL POPOLO SOCIALISTA DELL’ALBANIA Da, 122 L’attività di [scrittore?] di scrittura Di fronte alle informazioni che costituiscono segreto di Stato, da parte di persone alle quali tali informazioni sono state affidate in ragione del loro incarico, hanno potuto ottenere queste informazioni e den[?]. Sempre legato al diritto nel fine, reato. ZP vacilla fino al lancio di un reato annuale. Platfor Nesuli ha realizzato diverse interviste che leggerete a pagina 3.

Replica al giornale “Zëri i Popullit”, in merito all’articolo “Tra Agim Haxhiu e Nikollë Lesi c’è stato un litigio” sulla piattaforma del giornale “Koha Jonë” . Ci è dispiaciuto per i nostri colleghi di “ZP” Qualche giorno fa, in prima pagina, in un giorno cupo, “Koha Jonë” veniva accusato di aver fatto commentare la propria attività in Iran, e la campagna che avevamo intrapreso contro le tesi del giornale “ZP” e di altri avrebbe reso noi troppo pericolosi. La maggioranza dell’anno scorso, in un giornale indipendente e tra gli scrittori, riteneva che la stampa libera fosse davvero libera. Tanto meno il giornale “ZP” ci attaccava ingiustamente: noi, בשם della verità e per chiarire la situazione con l’opinione pubblica albanese, oggi ci rivolgiamo ai nostri colleghi di “ZP”, dopo una lunga pausa di questo tipo di polemica. Come è noto, dopo una lunga ondata di persecuzioni e confische della stampa indipendente, all’inizio di quest’anno è stato possibile legalizzare anche il nostro giornale. Non solo: nel giorno della sua prima uscita era stato avviato un tentativo di creare un fronte propagandistico non solo contro gli elementi più reazionari, ma anche contro quei pseudo-realisti che cercano a ogni costo di rivalutare il passato e di metterlo al servizio della politica di oggi. Con la nascita di “Koha Jonë”, molti hanno cominciato a sentirsi a disagio. E a quanto pare ancora oggi non riescono a sopportare il nuovo spirito portato da questo giornale. Su questo punto, chiarifichiamo all’opinione pubblica che “Koha Jonë” è indipendente e libera da ogni pressione aperta o nascosta. Rispettiamo ogni opinione contraria, ma non accetteremo mai di diventare strumento di qualcuno. La costellazione di “ZP” fu sconvolta dal momento in cui venne a sapere che l’ex giornale principale del partito non poteva più avere il monopolio nel mercato delle idee. E per questo tremano, perché pensano che con calunnie e invenzioni riusciranno a farci tacere. Noi non siamo contro nessuno per convinzioni politiche. Siamo contro la menzogna, la falsificazione e il linguaggio dell’odio. Quando parliamo di vero pluralismo, di stampa libera, di dibattito civile, ci rispondono con etichette e insinuazioni. Nell’articolo pubblicato da “ZP” si afferma che tra i dirigenti del nostro giornale ci sarebbero stati litigi. Questo è falso e meschino. Non abbiamo nulla da nascondere ai nostri lettori. I disaccordi professionali sono del tutto normali in ogni redazione, ma la calunnia non è giornalismo. Secondo loro, “Koha Jonë” sarebbe diventato la tribuna di un certo gruppo. È ridicolo. Il nostro giornale è la tribuna di chiunque pensi in modo diverso dall’oscurità di ieri e cerchi un’Albania democratica. È triste che un giornale che pretende di parlare בשם del popolo scelga la calunnia e l’attacco personale invece dell’argomentazione. Invece di discutere le idee, cercano di infangare i nomi. Non ci soffermeremo a lungo su questo. Il lettore albanese sa ormai chi scrive con responsabilità e chi scrive su commissione. Ma abbiamo ritenuto necessario dire chiaramente che “Koha Jonë” non si lascia intimidire da alcun attacco e non rinuncerà alla propria missione. (Continua a pagina 2)

— LA CONDANNA DEL GJYL SUBISCE UN TERZO FIASCO — Con il documento numero 114, registrato nel codice di rete 98, e del 7/7 del caporedattore del distretto di Korçë, pubblico ministero: HO DECISO 1 — Di non avviare l’accusa penale a carico di N[kollës?] Lesi, per il reato di aver insultato i nomi degli internati di Nikollë Lesi. 2 — Di disporre il non avvio del procedimento penale degli internati di DEDI PALI Firma

REPLICA PROVVISORIA A “ZP” DHF. “KJD” La settimana scorsa, nell’articolo sodal[?] rappresentato da ZP e poi da “K[?]A JONË”, strappato e bruciacchiato, è iniziata una campagna di menzogne. RED. vi fu coinvolta perché g[?] tracce[?] e “KOHA JONË” aveva scatenato una lite sulla sua Piattaforma, che fosse in “ev[?]daxh, Alazon Hajdari [?], che avesse creato scalpore[?]. (1), che il personale si fosse diviso in due campi, ecc., ecc. Non siamo collegati a questo, come ho detto, o più precisamente le offese di un collega con un [m]ikrim shoqëru p[?] per la persona di [k]oha jonë) 1 — I problemi interni del personale, come[?], appartengono soltanto [n] a quel prima della redazione. 2 — [E] se ci sono stati dibattiti, sono stati semplicemente all’interno delle persone di un giornale indipendente, dove l’opinione di ciascuno gu[?]- (Continua a pagina 3)

TRANË IL MORTO STAVA RACCONTANDO syko[?] sopra di esso: