Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E SHTUNË, 5 QERSHOR 1993

SALI BERISHA: For many years in our pantries, all winter long, there were only dried onions, pickled tomatoes and water. But today the Albanian market is a highly developed market; you can find everything there

People ask: but where is the money found? The above statement contains some truth, just as it is one of those things that must be said to the hunger strikers and to those who, faithful to their duties, are faced with the bricks, the miserable others who, thanks to the cunning of the rulers, are sprouting up and getting rich in Albania. During the speech, since they would not have the strength for these 100 days of their rule, SHIK and Sali Berisha, just as it is the cause of the permanent destructive crisis they have created, have gone so far as to make it seem as though they are also seeking the sad Albanian regions to show and prove, alas, that "miracles" and great wealth have been created there, that one lives in Albania, or that the poor mullah’s charms still have their blessings on them. In any case, that hope reaches the Albanian very broadly, if he is Albanian, at least to have something to eat, at least to cover his back, to disguise himself in order to stay, at least to have something to wear? The market, it seems, is nowhere and a text without generosity. If there is kindness, one may speak; were the doses in the doses? And perhaps was it time for the intermediary of the land to stay alive, for whom there is nothing but such death and hunger in the market. Everyone, from the first to the last, could drag themselves to Berisha and learn not to bring forward adheta, so they would know that they would only protest for Albania later, then they must go to war with a threatening pistol, by line. Such rulers and otherwise in our trusted state with the order of blood ties, to proclaim the vote of elections, likewise with 2,500 old lek per person, as if this amount were enough for the unemployed; to anyone, the money needed for coffee and cigarettes would be calculated (5 201×30=1,500 lek) for families with the needle, clothes are not bought today, better the needle. PRESIDENT BERISHA MEETS WITH UNEMPLOYED PEOPLE HIZVARË. THE MEETING WITH MR. GJONAJ WAS ENOUGH THROUGH TV.
Sali Berisha Gjonaj Shqipëri Hizvarë

Yes, if the people have a larger share of fate, their only fault is this: they have played along while the sluggards, the opportunists and the cronies of politics have taken the lead.

Read on page 5: BY KIÇO BLUSHI MP Azem Hajdari is being surveilled by SHIK — STATEMENT BY MR. AZEM HAJDARI IN PARLIAMENT — Mr. dervius? e sanes, ketor? today from you citizens of the parliamentary group, who besides being chairman of C SHIK-u, I have again become local in the way and from the article 9 of the world today they make us ecokichem degeledurim with shkie-janë sikëson që e zvarrit? through my disappointed, with the conscience of the fekses së qziti? Dëvësisë san de qelazad? e komunitetit te shqiptar? jan. Jooh. Ndoshta si dhe përgjum? që më eshtë bërë mua si deputet? për bashkë? mua? duhet? qenë? që të kërkoj sa do ta? shtë? drejtë? sigurisht? janë? para? pollitizmit? e mbarojë? që? dhe? as? janë? e? papritshme? që? me? ligj? në? të? kufizojnë? të? drejtën? praktike? dhe? me? rritën? grupit parlamentar.
Azem Hajdari Kiço Blushi

The hunger strike continues

TIRANA — The hunger strike of the miners of Valias continues. Now their work in the mine and the problems that have begun after the privatizations are weighing heavily on them. Spokespeople, as well as others, announced that their strike is indefinite. The lack of food, water, complaints, and the economic and political deadlock is weighing on their health. For this report, other notices were given at the union offices. According to information from an employee, the relatives of the strikers are demanding the immediate intervention of the responsible authorities in order to find a solution and avoid deterioration. According to the information obtained, talks were also held with government representatives, but so far without result. 76 of them went on strike.
Tiranë Valias