Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E mërkurë, 16 qershor 1993

Uccisione tragica

A Lezhë, 3 morti e un ferito per la terra — IL 12 GIUGNO SONO STATI UCCISI DA UN UOMO: NIKOLL ÇLIRÇA[?], 83 anni, PAJERCI CANU[?], 45 anni, MARK NIKOLL CANU, 50 anni, EDALE[?] È FERITO A NDOHJET NEL VILLAGGIO ZEF NIKOLL CANU[?], 26 anni. FRA- TELLI E NIPOTI DELLA STESSA CASA! L'OMICIDIO È STATO COMPIUTO CON IL FUCILE DA CACCIA, PER PROBLEMI DI TERRA. — UN EPISODIO MAI VISTO TRA GLI UCCISI! APPENA HA SENTITO DELLA TRAGEDIA, SA[?]O HA SUBITO UNA SE- VERA DEPRESSIONE, UN'EMORRAGIA CEREBRALE ED È IN OSPEDALE IN GRAVI CONDIZIONI. — L'ASSASSINO È SVANITO IN UNA DIREZIONE SCONOSCIUTA. — TUTTI TACCIONO! A QUANTO PARE NON È PIÙ DEL VILLAGGIO, NON È PIÙ ALBANESE; PER ME È PIÙ IMPORTANTE UN ASSASSINO SOMALO[?] CHE ANCHE L'ALBANIA, IL PRESIDENTE, IL GOVERNO, IL PARLAMENTO LO SAPPIANO; LÀ DOVE FU VERSATO IL SANGUE DI UNA FAMIGLIA, D'ORA IN POI SARÀ CHIAMATO: “LA RUOTA DEL SANGUE”! MARTIN LEKA
Nikoll Çlirça[?] Pajerci Canu[?] Mark Nikoll Canu Zef Nikoll Canu[?] Martin Leka Lezhë

Quanti spie del Sigurimi ci sono nel parlamento albanese?

I deputati rispondono VASIL CIMA — deputato del PD: Non mi sembra semplice rispondere e non penso che ci possa essere un momento speciale per dare una risposta. L'importante è che l'intero processo chiarisca la verità. VASIL CIMA. — deputato del PD: Non mi sembra semplice rispondere e non penso che ci possa essere un momento speciale per dare una risposta. L'importante è che l'intero processo chiarisca la verità. PATOS NANO — deputato del PS: Ce ne sono, ma non credo che si tratti di una struttura della relazione. VIVIAN IDRIZAJ[?] — deputato del PD: Dal momento che non si pronunciano sull'apertura dei dossier, io penso che ci siano collaboratori, ma non parliamo dei dossier! Per me questa è una cosa sensazionale. Non so chi abbia la mentalità che, una volta arrivato il momento per una persona di avere i dossier, si capisce che li considera personali. (Continua a pagina 2)
Vasil Cima Patos Nano Vivian Idrizaj[?] Shqipëri

Incontro misterioso di Nano con il Procuratore Generale Alush Dragoshi

Verso l'una della settimana scorsa, il signor (?) il Procuratore Generale della Repubblica, Alto Naçkët[?], con il procuratore di ... Alush Dragoshi, secondo la fonte dei nostri informatori, l'incontro si è svolto in segreto in un locale? ... Incontro misterioso di Nano con il Procuratore Generale Alush Dragoshi Verso l'una della settimana scorsa, il signor[?] Na- çkët[?] con il Procuratore Generale della Re- pubblica di Alto[?] Na- çkët[?] con il Procuratore Generale Alush Dragoshi, secondo la fonte dei nostri infor- matori, in un incontro amichevole[?], ...? è stato fatto in segreto in un locale? ... Che cosa? “... richiesto con sospetto di essere gestito, l'incontro si è svolto in segreto, in parti- colare in edifici nel resort ...”
Nanos Alush Dragoshi

È iniziata la caccia alle streghe contro il presidente Berisha

Continuando nel suo stile incendiario, con complete ... il quotidiano del PD, “Gazeta RD”, pubblica le idee del suo direttore delle informazioni. ... È iniziata la caccia alle streghe contro il presidente Berisha Continuando nel suo stile incendiario da completo ... , il quotidiano del PD “ga- zeta “RD”, pubblica le idee del direttore delle infor- mazioni, dando loro una risposta postuma. È ... abbastanza davanti agli occhi che sia piuttosto ... uccidere il vicino. “... le persone di alto rango frenate[?] dalla figura di ... e dai più ampi, dice secondo “RD”, il presidente Sali Berisha, prefetto Vlina[?], cittadini[?] … Dal basso vengono presentate denunce. “RD” pubblica le idee dell'elenco inventariale, dice: “Non basta che gli scandali siano in piena vista ...” L'articolo prosegue con accuse contro l'opposizione e conclude che il Presidente e Ti Doshi[?], i ballisti hanno continuato a organizzarsi, e i Tranzhinat hanno scatenato la caccia alle streghe contro la candidatura.
Sali Berisha Ti Doshi[?]