19/06/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

19 giugno 1993

UN’ALTRA UCCISIONE TRAGICA

NELL’ARCO DI UNA SETTIMANA A Lezhë vengono uccisi due bambini: Un bambino di 10 anni e una ragazza di 15, fratello e sorella, e il loro zio È RIMASTO FERITO UN UOMO DI 27 ANNI NELL’ARCO DI UNA SETTIMANA UN’ALTRA UCCISIONE TRAGICA A Lezhë vengono uccisi due bambini: Un bambino di 10 anni e una ragazza di 15, fratello e sorella, e il loro zio È RIMASTO FERITO UN UOMO DI 27 ANNI — L’OMICIDIO È STATO COMMESSO PER DISPUTE, PRINCIPALMENTE PER LA TERRA! — ANCHE QUESTO OMICIDIO È IDENTICO A QUELLO CHE ABBIAMO RIPORTATO NEL NUMERO PRECEDENTE, ANCHE PER IL NUMERO: 3 UCCISI E UN FERITO. MOTIVO: QUESTIONI DI TERRA. LE DUE PARTI IN CONFLITTO: CUGINI. — GLI ASSASSINI SONO STATI CATTURATI IN TEMPO RECORD DALLA POLIZIA DI LEZHË. — 6 MORTI NELL’ARCO DI UNA SETTIMANA! — LA TERRA STA COSTANDO LA VITA AI CONTADINI! — IL PRESIDENTE, IL PARLAMENTO E IL GOVERNO SI SENTONO RESPONSABILI QUANDO DICHIARANO UN SUCCESSO LA DISTRIBUZIONE DELLA TERRA, MENTRE GLI ATTI DI PROPRIETÀ NON SONO ANCORA STATI DISTRIBUITI?! — COME È AVVENUTO L’INCIDENTE? LEGGETE A PAGINA 2 LA CRONOLOGIA, SECONDO LA TESTIMONIANZA CHE ABBIAMO RACCOLTO DALL’UOMO FERITO DI 27 ANNI.

Il ministro Artan Hoxha si appropria di proprietà che non gli spettano

Siamo 14 venditori e lavoriamo presso la stazione dei taxi n. 4 di Durrës. Il nostro negozio è stato costruito dallo Stato negli anni Sessanta. Lo dimostra anche il progetto dei lavori di costruzione conservato nell’archivio della Banca di Stato di Durrës. Siamo rimasti sorpresi quando abbiamo ricevuto dal Comune l’ordine di liberare i negozi, perché il loro proprietario, il ministro Artan Hoxha, li avrebbe presi. Per far valere i nostri diritti ci siamo rivolti al tribunale e alla procura di Durrës, nonché alla Corte di Cassazione, ma tutti questi organi giudiziari si tirano indietro non appena scoprono che la questione riguarda il ministro Hoxha. Che cosa dobbiamo fare? Perché dovremmo andarcene noi, che abbiamo lavorato per anni in questi negozi, sapendo che le nostre unità sono state costruite dallo Stato? Come può ciò che prima era proprietà dello Stato diventare proprietà privata del signor Hoxha? Ci sono documenti che lo provano. Oppure i documenti non contano quando si tratta dei ministri? Fino a quando la giustizia sarà monopolio della leadership, a spese della gente comune?

Il Parlamento albanese resta con una sola ala

— I SOCIALISTI E I SOCIALDEMOCRATICI LASCIANO IL PARLAMENTO — I DEPUTATI DELL’AD SONO ANCORA INDECISI. La seduta parlamentare di mercoledì è iniziata, come al solito, con più di un’ora di ritardo, e solo dopo che Arbri ha deciso che venisse trasmessa in TV e quando il primo ministro Meksi [giudiziario?] per leggere la sua relazione sul progetto di Costituzione. Era proprio il 16 giugno, il termine ultimo fissato per la presentazione del progetto di Costituzione. I deputati del PD, che, come tutti gli altri, avevano ricevuto il progetto due giorni prima, erano soddisfatti che il termine fosse stato prorogato, come promesso. Ma le cose che in apparenza sembravano a posto non lo erano affatto. Il Parlamento aveva deciso qualche tempo prima che il 16 giugno la commissione parlamentare incaricata di [occuparsene] presentasse il progetto di Costituzione al Parlamento— (continua a pagina 2)

Dichiarazione sul governo albanese al Parlamento italiano

«Un intenso spirito di odio e di feroce vendetta caratterizza l’attività dell’attuale governo albanese, che sta smantellando pezzo per pezzo lo Stato sociale, attraverso la discriminazione e la persecuzione, offendendo così ogni diritto umano e la libertà stessa». — Dal documento depositato per un’interpellanza sulla situazione politica in Albania presso la Camera dei deputati italiana.

Ucciso un soldato

Quattro giorni fa, un soldato è stato ucciso presso l’unità militare di Gjadër, a Lezhë. Secondo le informazioni che siamo riusciti a raccogliere finora, il soldato è stato ucciso da un suo commilitone, anch’egli soldato. Da conversazioni con gli addetti alle indagini apprendiamo che l’uccisione non è avvenuta per un motivo particolare, ma semplicemente per negligenza. M.I..