Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E SHTUNË, 24 KORRIK 1993

I napoleoni di Pjetër Arbnori

- Pjetër Arbnori: “Non ho preso alcun napoleone” - L’ex vice procuratore generale Vasi Plaku ha restituito, per sentenza, 39 napoleoni d’oro a Pjetër Arbnori - La figlia di Pjetër sta bene, sana come un pesce, perché non ha colpa dei napoleoni del padre PER QUESTI MOTIVI Il tribunale, sulla base dell’articolo 131 del Codice di procedura civile, DECIDE: Di ordinare al Ministero delle Finanze di Tirana di restituire al ricorrente Pjetër Arbnori la somma di 89922 l[?] (vecchie). Spese processuali a carico dei ricorrenti. Contro questa decisione può essere presentato appello o protesta al Tribunale del Distretto di Tirana entro 10 giorni, a partire da 3 giorni dopo la sua pronuncia. Pronunciato a Tirana, il 22.4.1992 at tu. "SEGRETARIA" (Arvani[?]) "GIUDICE" JANI Y[?] Spahare[?] at tu. ...quando era in prigione non aveva come guida Pjetër dosjet. Pjetër Arbnori ha ricevuto per un giorno il 7 N[?] anni di arresto e per menzionare questi nomi e chi è B.N.? Secondo il nostro Nuni risulta che il precedente è Hatos Nano, quindi la questione si complica con Pjetër; bisogna pensarci meglio, Pjerrël deve essere chiarito meglio prima. Concludendo questo articolo, signor Alushkin, rispondo al giornale “Koha Jonë” senza avere ragione, dicendo che diffama. Fino a oggi non abbiamo scritto nulla contro o riguardo Pjetër. Questo è normale perché noi stessi non scriviamo un articolo senza conoscere i fatti. Arbnori non aveva con sé il passaporto. Come avrebbe detto Shukri, aveva preso con sé la regolarizzazione illegale e il visto per l’Italia, e non avendo con sé la tessera, il passaporto fu sistemato per lui, Pryceg type ke marra vendim de 88.932 ? ku të katunit na pakurdniti i na nd. Pjetër Arbnori. Edhe shikrin e cela minihoten ne shkrimin e Pjetrit, nuk ja mori e takoj Pryceg
Jani Y[?] Spahare[?] Arvani[?] Shukri Tiranë Itali

Scandalo doganale nel traffico di sigarette

Questo scandalo legale, che aveva attraversato Barcellona, Shkëlqimi, è stato confermato dalla polizia italiana; è stato inoltre incaricato l’ufficio antidroga di documentare tutto riguardo al convoglio di sigarette contrabbandate. Poi è arrivato e si è chiuso. Negli ultimi tempi il giornale ha riportato che la polizia portuale di Durrës proveniva da Kurvelesh. Ora la polizia di Durrës ha svolto con successo il proprio dovere. Il direttore della polizia di Durrës, il maggiore A[?] Alibeti, ha chiesto alla capitaneria del porto e al direttore del porto di risolvere la questione. Nella zona, il rapporto è uscito con il sostegno di alcuni imprenditori e con alcune opposizioni. Altri hanno definito questo caso una “colonna di trasporto”. Purtroppo la dogana di Durrës ha cominciato a fare accordi con alcuni privati. E così sono saltati alcuni traffici di contrabbando. Ciò che è accaduto in Albania continua a portare informazioni su Pjetër. Durrës non riuscirà a completare la privatizzazione del commercio. Il governo è convinto [?]
Shkëlqimi A[?] Alibeti Barcelonë Durrës Shqipëri

Gramoz Pashko:

Il pericolo di scivolare nella dittatura oggi è più reale che mai La democrazia non si difende né con la polizia, né con l’esercito, né con lo SHIK, ma con istituzioni legali; e quando queste mancano, la democrazia nasce nella durezza della strada LEGGETE A PAGINA 5
Gramoz Pashko