07/04/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

7 aprile 1994

IL MINISTRO DELL’ORDINE PUBBLICO A. MUSARAJ COINVOLTO NELL’EPISODIO DI SHKODËR

Il ministro dell’Ordine pubblico Agron Musaraj e il capo dello SHIK a Shkodër, Fitim Meta, mi chiesero di far ferire mio fratello Selami Çelaj per giustificare la tragica uccisione di Gjovalin Çekini Io, Shyqyri Çela, ex deputato del Partito Democratico eletto il 22 marzo nel distretto di Mat ed ex capo dell’Ordine pubblico nel distretto di Shkodër subito dopo le elezioni, quando mi fu chiesto di rinunciare al mandato parlamentare, sento il dovere di rivolgermi alla stampa per denunciare le vili manovre del ministro dell’Ordine pubblico Agron Musaraj e del capo dello SHIK a Shkodër, Fitim Meta, volte a coprire e giustificare l’uccisione di Gjovalin Çekini, avvenuta il 14 gennaio a Shkodër. Di questa tragica uccisione, che ha sconvolto la famiglia Çekini e tutta l’opinione pubblica, si è molto parlato e scritto sulla stampa e in luoghi pubblici. Purtroppo, secondo gli articoli e le testimonianze, in questa tragedia è stato coinvolto anche mio fratello, Selami Çela. So che il 14 gennaio Selami non era alla riunione del partito Alleanza Democratica, né faceva parte di alcun gruppo impegnato a interromperla. Mentre la riunione si svolgeva al teatro «Migjeni», lui era con i suoi amici in un caffè del quartiere Rus. Lì lo trovò un agente dell’Ordine pubblico, che chiese a Selami di accompagnarlo in macchina fino al teatro «Migjeni». Selami accettò e, arrivato in macchina davanti al teatro, vide i partecipanti alla riunione uscire. Dalle testimonianze pubblicate dei familiari del defunto Gjovalin Çekini, ho appreso che Selami scambiò battute e insulti con coloro che uscivano dal teatro. Qualcuno gli diede un pugno alla mascella e lui cominciò ad arretrare in direzione di Radio Shkodër. Estrasse anche la rivoltella, che non sparò, e continuò ad arretrare mentre si trovava di fronte al defunto Gjovalin Çekini, che lo implorava di non sparare. In quel momento Gjovalin Çekini cadde e fu ucciso. Tutti credono a questa sincera testimonianza di un parente di Gjovalin Çekini, che vide con i propri occhi gli avvenimenti del 14 gennaio. Ci credo anch’io, non semplicemente perché siamo sollevati dal fatto che mio fratello non sia l’assassino, ma perché a raccontarlo è chi prova il dolore più grande ed era vicino al crimine. Quanto al sollievo, voglio dire che io e la mia famiglia portiamo nel cuore un grande rimpianto: il nostro caro fu coinvolto del tutto inutilmente, senza alcuna ragione, in una lite che ebbe un esito così tragico. Il fatto che fosse un po’ ubriaco, come mi hanno detto i suoi amici, non lo giustifica. Molti ormai sanno ciò che ho detto sopra, ma quello che sto per dire qui sotto è noto soltanto a qualche mio amico stretto. Desidero che lo sappiate tutti, perché è importante (continua a pagina 2)

Il fronte della destra nell’ottica di Kalakulla

Dopo il comizio dei destri, al commissariato di polizia, Rrapo Danushi LEGGETE A PAGINA 3

Non voglio che nei miei sogni ci sia una star

La famosa soprano albanese Inva Mula in un’intervista per «Koha Jonë» LEGGETE A PAGINA 5