Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E premte, 8 prill 1994

Una ragazza tedesca di 16 anni si fidanza a Sllavovë, Pogradec

. Ormai non si può più parlare soltanto dei matrimoni occasionali tra tedeschi e albanesi. Se venissero e andassero, forse non così spesso, ma ormai apprezzano anche matrimoni e fidanzamenti sinceri. Il caso di ieri del giovane diciassettenne del villaggio di Sllavovë a Pogradec, F.K., che si fidanza con la sedicenne signora Herman, dimostra che questo è davvero vero. Per il loro matrimonio sono arrivati anche il consolato e l’ambasciata e, addirittura, si è fatto un passo tale che tutti gli abitanti del luogo dicono che lei sia arrivata dalla Germania. Da Amburgo, in Germania, è arrivata anche la signora Ditrih con il figlio Zhulin da Sllavova per portarla davanti alla sposa. Come racconta P.K., capofamiglia del quartiere, a quella soglia di casa gli ultimi 4 giorni sono stati davvero pessimi.[?] B.J.
F.k. Herman Ditrih P.k. Sllavovë Pogradec Gjermani Hamburg

Spiegazione per i lettori del giornale nei distretti

Vi informiamo che da 3 giorni la distribuzione del giornale nei distretti è stata affidata, tramite contratto di gestione, al giornale Duka. Rileviamo con dispiacere che a causa di ciò potrebbe essersi verificato un ritardo nella circolazione del giornale. Nella distribuzione di ieri sono stati notati alcuni ritardi non solo nei distretti, ma anche in alcune città. È vero che la consegna a Tirana, che di solito viene distribuita con 3 veicoli, da ieri, per mancanza di uno di essi, viene effettuata temporaneamente in ritardo.[?] Per questo motivo chiediamo scusa ai nostri lettori. Inoltre, per mettere meglio in evidenza questo problema, ma anche per incoraggiare i distributori a svolgere il loro lavoro con correttezza, invitiamo tutti i lettori abituali a telefonare in redazione e a dirci ciò che accade nella loro località. In questo modo faremo di più per normalizzare definitivamente questa situazione. Chiediamo scusa anche ai distributori quando il ritardo è stato causato dal mancato adempimento degli obblighi e non da carenze da parte del giornale. Telefoni della redazione: 22315 e 23256. LEGGERE A PAGINA 3
Tiranë