Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E shtunë 9 Prill 1994

Gli esami degli studenti nelle università sotto la violenza degli sciacalli e di fronte alle fughe[?]

Sciacalli entrano nelle aule d’esame, insultando e minacciando i docenti La docente 27enne Spindhule Poçi e il docente Thoma Dhima subiscono l’insulto più grave della loro vita: vengono minacciati con un coltello nell’aula d’esame Studenti, in questi giorni, coloro che vengono esaminati, in molti casi, sperimentano il vagabondare[?] nei locali[?] oppure trovano parole prive di riflessione per il nostro ambiente educativo, ma pubblicamente queste cose hanno preso un’altra piega, in cui gli agenti di polizia e i servizi di ordine pubblico, come se fossero [??], non riescono a calmare la situazione e a garantire uno svolgimento normale per tutti. I disturbatori[?]. In questo difficile periodo di transizione, la formazione universitaria ha assunto un significato distorto per coloro che la abbandonano in nome del profitto[?] e della violenza e della pressione. Il pacchetto[?] con i voti, per le nostre pubblicazioni didattiche, viene distribuito come qualcosa di privo di valore. ... oggi indesiderati, venivano venduti sotto nomi. A questo si aggiungono i professori dei servizi accademici, i valutatori degli studenti e gli interventi estremi, tanto da costringerti a chiuderti nelle parole pedagogiche. Nell’esame di ieri della materia capacità di studio, il vicedecano dell’università non era venuto per fermare tali persone. Si sentiva in colpa per aver usato cortesia. Per primo chiese al ragazzo che usava un linguaggio da teppista di uscire dall’aula, poiché era arrivato lì senza il foglio d’esame. Lui non accettò, benché i suoi insegnanti glielo ordinassero. Un altro ragazzo insisteva: «scrivi il nome e la materia sul foglio d’esame», dicendo che stava aiutando il suo amico. All’uscita, lo minacciò e gli chiese: dopo che il governo lo[?] vedremo dove andrà[?] l’esame. A. C.
Spindhule Poçi Thoma Dhima

Atene è preoccupata per i movimenti demografici in Albania

Un altro incontro, con il materiale fotografico delle persone partite, sta assumendo dimensioni di forte impatto. La preparazione di materiali per il movimento dei cittadini verso la Grecia ha messo in moto anche i circoli dirigenti. Di recente, in circolazione, questi sono diventati un elemento non abituale ma preoccupante. Negli ultimi giorni, e soprattutto ieri, sono state notate forti pressioni sui passaporti e sui movimenti dei cittadini. Le istruzioni del ministro degli Esteri greco[?] sono state riportate alcuni giorni fa sulla stampa, in relazione al trasferimento di persone nell’ambito del controllo delle frontiere. Poi la mossa di Tirana di comunicare con il suo ambasciatore ad Atene sembra aver assunto un’importanza particolare. Il problema si sta inasprendo soprattutto mentre le notizie sulla chiusura dei confini di Kakavijë e di Kapshticë diventano sempre più frequenti. A mezzogiorno, Atene, aiutata da diversi ambienti specifici, continua a raccogliere materiale abbondante dalle città albanesi. Insieme a essi, tosh[?] della difesa albanese con un cerchio[?] attorno a ogni persona che intende partire, sono in una crescita inarrestabile. Da questa situazione trae beneficio allo stesso tempo anche il caso della propaganda interna greca. T. GJ[A?]
Shqipëri Greqi Tiranë Athinë Kakavijë