12/04/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

12 aprile 1994

ATTO CRIMINALE DI UN COMMANDO GRECO

Uccisi due militari albanesi e feriti diversi altri Due soldati feriti raccontano a «Koha jonë» F. KALEMI: «Le nostre armi erano senza munizioni» A. DERMISHI: «“Se avessi un’arma, cosa faresti?” mi ha chiesto il ministro. Gli ho risposto: “Se avessi un’arma, gli avrei fatto vedere io.”» Il «Fronte per la Liberazione dell’Epiro del Nord» aveva preannunciato l’atto criminale in una dichiarazione rivolta alla stampa greca Ogni volta che si parla del confine nei distretti del Sud, si menzionano anche morti. Fino a oggi, l’evento tragico a cui ciò è collegato è sicuramente l’episodio di domenica. Al sorgere del nuovo giorno, questa volta si è trattato di un massacro ai danni di un’unità militare albanese. Più di cento soldati, di 18–19 anni e provenienti da diverse parti del paese, sono stati sottoposti a questo terrore, massacro e [?]. Secondo i testimoni e i rilievi effettuati sul posto, e in seguito ai colloqui con i soldati di questa unità, la cronologia degli eventi è la seguente. Domenica, alcune persone mascherate si sono avvicinate a un soldato che era di guardia. Uno di loro si è rivolto alla guardia in albanese: «Dov’è il deposito delle armi?» La guardia ha sparato un colpo a salve con la propria arma e ha intimato l’alt. Nel frattempo, la seconda guardia, che si trovava all’interno, ha sentito l’allarme e ha dato l’allerta: «Prendete le misure necessarie, sono soldati greci.» La risposta del soldato del deposito delle armi è stata: «Sono un soldato nuovo e non so niente.» Secondo i soldati dell’unità, gli assalitori erano almeno cinque. Dopo essere entrati nella prima camerata, hanno sparato con le armi, lasciando evidenti segni di proiettili sui muri, apparentemente di un fucile automatico con munizioni di grosso calibro. La seconda guardia, A. Gjini, ventenne di Fier, è uscito nel corridoio e si è trovato faccia a faccia con i criminali, che gli hanno sparato lasciandolo a terra. In quel momento i criminali sono saliti al secondo piano, da dove stava uscendo l’ufficiale F. Shehu. Lui si è messo davanti a loro e ha detto: «Che cosa volete dai soldati? Prendetevela con me.» Lo hanno colpito sulle scale e l’ufficiale [testo poco chiaro] è entrato nelle stanze dei sottufficiali, che, ancora mezzi addormentati, si sono vestiti solo in parte. Hanno ordinato loro di mettersi in ginocchio e li hanno perquisiti alla ricerca di armi. All’ingresso delle altre camerate hanno sparato, ferendo tre soldati. Uno dei criminali, che parlava con un accento, secondo i soldati ha detto: «Vogliamo l’Epiro del Nord.» (Continua a pagina 4)

Tutto sulla tragedia...

Leggete alle pagine 4–5

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA