Noi albanesi, purtroppo, non ci stiamo abituando a parlare con una sola voce Siamo contrari alla tolleranza senza limiti del nostro Stato nei confronti della Macedonia Intervista con il sig. Bashkim Zeneli Leggi a pagina 5

Leggi a pagina 3

Risponderemo a ogni provocazione del partito al potere Leggi a pagina 3

Al 60° minuto, Klinsman segna il primo gol del Mondiale Pagine 11-14

Proprio come il 6 novembre, ieri intorno alle 13:30, due uomini armati, persino con le maschere, hanno portato via 46 milioni di franchi svizzeri dall’unica filiale SWISSAIR di Tirana. Secondo la polizia centrale di Tirana e la filiale della suddetta società, la rapina è stata organizzata da assalitori mascherati e armati. A causa del sole, per il cassiere era impossibile notarli. Il primo dei rapinatori ha afferrato le fatture in valuta ancora sulla scrivania dell’ufficio e le ha messe in una borsa. Nella cassaforte c’era solo una piccola quantità di varie valute albanesi e americane. Intanto, l’altro rapinatore ha puntato una pistola giocattolo contro il volto del dipendente e lo ha costretto a rimanere sul luogo dei fatti sotto minaccia. Nel pieno centro di Tirana si è verificato un atto così audace e al tempo stesso sorprendente, dato che tutte le principali operazioni monetarie di questa filiale vengono effettuate presso la banca statale. I dipendenti della filiale ritengono che anche la rapina di ieri sia stata compiuta con l’aiuto della polizia. Questa ipotesi proviene da una fonte della polizia criminale del commissariato n. 3, che ha affermato che i due uomini portavano occhiali e ombrelli per coprirsi e che poi, dopo la rapina, hanno lasciato il luogo. L’appropriazione di questa considerevole somma di denaro ha portato le sedi della filiale SWISSAIR a cambiare ubicazione e a non operare più nel loro ufficio in via Barrikadave. Allo stesso modo, il 13-14 gennaio sono stati rubati 2.000 marchi tedeschi, 6.000 dollari statunitensi e 3.000 franchi svizzeri dall’unica filiale SWISSAIR della città di Durrës, sotto questo nome. Anche questa volta la rapina, secondo la polizia, è stata compiuta da persone mascherate e armate. Anche questa volta non si esclude la possibilità che i dipendenti siano stati messi in difficoltà da una persona a conoscenza dell’attività di questa filiale. SWISSAIR, in occasione di un secondo furto dopo un anno e sei mesi di attività.