09/09/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

9 settembre 1994

La Grecia blocca il valico di frontiera di Kakavijë

La sentenza del tribunale: la soglia o la fine del dialogo «In Grecia non entrerà nemmeno una zanzara» — questo è il ritornello dei giornali e dei mass media greci dopo la pronuncia della sentenza del tribunale di Tirana nei confronti dei cinque pagina 3 … e il rimpatrio degli emigranti albanesi continua foto A. BABANI

Attualmente lo Stato politico è al di sopra dello Stato giuridico

L’attuale Parlamento non dovrebbe approvare la nuova Costituzione Intervista al signor Kristaq Traja, membro della commissione per la stesura della Costituzione pagina 5

La Costituzione viene approvata dal Parlamento…

Interviene il giurista Kleanth Koçi pagina 3

Due cameraman della TV greca tentano di entrare nella casa del Presidente

Vengono fermati e rimandati in Grecia Nell’ultimo giorno del processo dei «cinque» pagina 2

Sequestrati 1,8 kg di hashish alla dogana greca

—Due narcotrafficanti albanesi rischiano diversi anni di carcere È fallito il tentativo di due narcotrafficanti di trasportare 1.800 grammi di hashish nel territorio greco. La notizia, confermata dalla polizia doganale greca, riguarda due cittadini albanesi residenti nella città di Korçë, fermati cinque giorni fa al posto di controllo di frontiera. La «merce», scoperta all’interno di un’autovettura tipo «Benc», è stata sequestrata e i possessori sono stati sottoposti a indagine. Alla domanda su quale pena potesse essere inflitta ai due narcotrafficanti, le autorità locali hanno stimato circa cinque anni di carcere. In ogni caso, la decisione spetta agli organi della giustizia greca. Abbiamo chiesto anche dati più dettagliati sull’identificazione, il luogo in cui si trovano gli autori, ecc. Anche i militari greci si sono mostrati disponibili a precisare queste informazioni, ma, in assenza delle persone competenti, hanno fissato un incontro per il giorno successivo. La mattina dell’8 settembre la situazione alla dogana appariva diversa. In stato di allerta, i nostri poliziotti si mostravano molto corretti. Per evitare un «attraversamento illegale della frontiera», le autorità della nostra dogana hanno chiesto un passaporto con visto per poter avanzare di alcuni metri nel territorio greco. Naturalmente il comandante della dogana ha chiesto che fossero rispettate le regole, richiamando anche il poliziotto che ci accompagnava. Ma sorprende che i narcotrafficanti passino facilmente la dogana albanese e vengano fermati al posto di controllo dell’altro Stato, mentre al giornalista accade il contrario. G.A.