Tirana–Atene Il corteo nuziale è congelato Ingresso dei cittadini greci limitato Decreto presidenziale: per entrare in Albania occorrono visti Due membri dell’ambasciata greca devono lasciare Tirana pagina 3 Kakavijë foto A. BABANI Kakavijë — foto A. BABANI

Misure rigorose in Serbia, Montenegro, Macedonia, Slovenia, Grecia e Italia pagine 2, 4

Kapshticë — Reportage La fine della “Crociata” greca contro i rifugiati albanesi?! pagina 3

Parla un rifugiato che ha venduto droga in Svizzera pagina 4

Shkodër Interrotte le trasmissioni di Radio Shkodër —Un cittadino con un trattore trancia il cavo dell’antenna trasmittente L’interruzione delle trasmissioni di Radio Shkodër per oltre un’ora, giovedì pomeriggio, è stata inaspettata. In un primo momento tutto è sembrato incomprensibile, sia ai cittadini di Shkodër sia agli stessi dipendenti della radio, che non ricordavano un caso simile. In seguito tutto è stato chiarito. Un abitante del villaggio di Kuç, nei pressi della città di Shkodër, dove corre l’intero cavo dell’antenna trasmittente della stazione di Radio Shkodër, aveva causato tutta questa preoccupazione tra i dipendenti della radio. Il contadino in questione stava svolgendo con il suo trattore alcuni lavori senza autorizzazione nella zona dell’edificio trasmittente e, di conseguenza, ha tranciato il cavo dell’antenna, provocando l’allarme tra i dipendenti della stazione di Radio Shkodër, che a quanto pare temevano un sabotaggio. Una volta chiarito tutto, sono state adottate le misure necessarie. Le trasmissioni sono riprese con una dichiarazione di risposta in cui Radio-Shkodra esprimeva indignazione e porgeva le proprie scuse agli ascoltatori. «Ora non resta che iniziare a costruire senza autorizzazione nel cortile di Radio Shkodër», si leggeva ironicamente nella dichiarazione, mentre non si sapeva che cosa avesse in mente qualche abitante di Kuç di costruire nella zona dell’antenna trasmittente. JETMIR SHPUZA

Oggi Il nostro supplemento AKS Arte, Cultura Sport