Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Martë 27 Shkator 1994

Tirana: The Military Prosecutor’s Office continues the investigation

File on the Greek plane that sowed fear in the Albanian sky Two military officers in prison The investigations continue on the two charges, abuse of duty and sleeping on duty, for the morning of 2 July, and in the sky there are still questions about groups on the pages and Tirana’s anger over “Athina Katër - Togë”, which has still not ended. Since the Greek pilot - Tomm Vikta, who flew the aircraft over the rough runway, did not frighten Albanians, he was not the only one against whom the military justice authorities took measures. According to sources in all the centres of Vlora, today also Vjelin Stela? instructor of the Fleet in February, two Albanian officers, both responsible for the “criminal breach”, were taken into account. According to General Ismail Bici, the pilot with his own justice, now above Luftar, made an officer in V.K.O. (central command post) in a period in which he is accused of “abuse of duty” because that morning an alarm for a V.K.O. from the southern interception point of Vlora was ignored. The visual of the air [?] takes flight over Vlora and the military cells for as long as the Greek plane. Thus the military prosecutors and investigators have been practically compelled by this fact. 2.D
Tomm Vikta Ismail Bici Vjelin Stela[?] Tiranë Vlorë Athinë

File on the Greek plane that sowed fear in the Albanian sky

Two military officers in prison

I will leave, president and team

Maçiçi e Madhe - Hoxhë “Let’s say it confidentially, Bajza’s assistant confirmed the evening dismissal for the withdrawal of Durasi, from where they would have brought the lowered Targon in the evening from the port. As for the players, we think they will continue; likewise, the news that the illness and the evening withdrawal will give them in the future, plus the possession and no-news, among other things, the national tightening with changes in the hierarchy..." Finally, after the decision following the resignation (?) on disciplinary measures, the two heavy fines from training in the amount of 5 million lekë (?) that he rented (?) last (favour) made by the courtyard of the disqualification, the burning of the Albanian stadium in 1992. In the post-dole the team, the knowledgeable one, was approaching Vllona, and an unexpected measure was taken to set aside the young players affiliated with the long Shkumbin of 460 tons in 17 things. VESA ZIKO
Hoxhë Vesa Ziko Bajzë Durrës[?] Shkumbin Vlorë[?]