I nazionalisti radicali albanesi chiedono alla leadership del Kosovo di abbandonare la resistenza pacifica Il Kosovo potrebbe entrare in relazione con l’Albania senza separarsi dalla Serbia Se i confini nell’ex Jugoslavia verranno modificati, la LDK chiede l’unificazione del Kosovo con l’Albania pagina 3 BELGRADO PRISTINA TIRANA

Lunedì il presidente albanese Sali Berisha ha proposto un incontro tra i ministri degli Esteri albanese e greco per sbloccare la crisi tra Tirana e Atene. Lo rende noto un comunicato ufficiale pubblicato nella capitale albanese. Berisha ha espresso il desiderio che un simile incontro tra Alfred Serreqi e Karolos Papulias possa svolgersi nei prossimi giorni a New York, a margine dei lavori dell’Assemblea generale dell’ONU. Lunedì Serreqi è partito da Tirana per New York. Il presidente albanese ha avanzato questa proposta durante il ricevimento riservato lunedì a Tirana a Kamen Veliçkov, consigliere per la politica estera del presidente bulgaro Zheliu Zhelev, si legge nel comunicato. Berisha ritiene che un incontro ministeriale albanese-greco “sarebbe molto utile”. L’incontro potrebbe svolgersi “sia in forma bilaterale, sia in presenza di una terza parte”. “Veliçov ha consegnato a Berisha un messaggio del presidente bulgaro. Zhelev esprimeva la propria ‘preoccupazione’ per l’attuale crisi tra Albania e Grecia. Ha accolto con favore la ‘posizione costruttiva’ di Tirana. La Bulgaria, assicura, si impegna ‘a fornire il proprio contributo’ agli sforzi della comunità internazionale volti a eliminare la tensione tra Tirana e Atene.”

Korçë Arrestato l’autista che ha investito Koplik —“Colpevole senza colpa nell’incidente” pagina 2

Il deputato Peshkëpia: la mozione contro Meksi è un’occasione per i socialisti di fare propaganda L’anticomunismo non è l’unico valore della democrazia pagina 3

L’omosessualità è importante quanto la “questione Nano” e l’assenza di una Costituzione Dopo che i socialisti hanno sostenuto che la mancata approvazione di Fatos Nano potrebbe impedire l’ingresso dell’Albania nel Consiglio d’Europa, e dopo che l’opposizione albanese nel suo complesso ha espresso il timore che l’assenza di una Costituzione possa produrre lo stesso risultato, sono ora gli omosessuali albanesi a manifestare questa preoccupazione. In due petizioni che l’Associazione dei Gay Albanesi ha inviato a un gruppo di deputati in occasione della sostituzione del vecchio Codice penale, si sottolinea: “Siamo certi che il parlamento albanese non approverà la nuova legge e cancellerà la nostra esistenza. A maggior ragione (continua a pagina 2)

Intervista al presidente dell’organizzazione OMONIA, sig. Sotir Qiriazati pagina 3