29/09/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

29 settembre 1994

La Commissione costituzionale completamente sotto dettatura

La bozza di costituzione viene sottoposta all’esame “Imporre una Costituzione di partito, e ancor peggio personale, significa firmare il proprio fallimento” -Se non ci sarà ripensamento, alla fine la Costituzione sarà concepita per ordine, approvata per ordine e applicata per ordine -Intervista al presidente del PSD, il signor Skënder Gjinushi pagina 5 La bozza di costituzione viene sottoposta all’esame La Commissione costituzionale completamente sotto dettatura “Imporre una Costituzione di partito, e ancor peggio personale, significa firmare il proprio fallimento” -Se non ci sarà ripensamento, alla fine la Costituzione sarà concepita per ordine, approvata per ordine e applicata per ordine -Intervista al presidente del PSD, il signor Skënder Gjinushi foto A. BABANI pagina 5

Blitz per fermare il commercio di carburante

Shkodër Sequestrati 3.000 litri di carburante e fermate 40 persone Shkodër Blitz per fermare il commercio di carburante Sequestrati 3.000 litri di carburante e fermate 40 persone Il blitz delle forze speciali arrivate da Tirana per fermare il commercio di carburante è stato fulmineo e inaspettato. Tutto è accaduto la sera del 27 settembre nel villaggio di confine di Muriqan. Il risultato: 3.000 litri di carburante sequestrati e 40 persone fermate. La mattina del 28 spiccava il gran numero di persone radunate davanti al commissariato di polizia di Shkodër, alla ricerca dei propri familiari. Molti erano stati prelevati in diverse zone di confine; alcuni mentre pescavano, o senza avere affatto a che fare con la questione del carburante. Il carburante sequestrato, che si sostiene sia stato intercettato mentre veniva portato oltre il confine, consisteva in alcuni barili e taniche; anche se fosse stato contrabbandato, non era altro che un modo per sbarcare il lunario. Spicca inoltre un altro fatto: l’operazione è stata condotta proprio nei giorni in cui la parte montenegrina aveva chiuso il confine e non lasciava passare nessuno dall’Albania, per paura del colera. Sebbene non siamo riusciti a ottenere informazioni ufficiali, alcuni dipendenti del commissariato ci hanno sottolineato che molti dei fermati saranno rilasciati, poiché non è provato che siano stati colti mentre contrabbandavano. A quanto pare, le forze di Tirana hanno portato a termine la loro missione e hanno lasciato la preoccupazione sulla porta di altri: coloro che devono giustificare l’arresto, o il mancato arresto, delle 40 persone accusate di contrabbando. JETMIR SHPUZA

Approvato il decreto del Presidente

Ieri all’Assemblea popolare I cittadini greci devono munirsi di visto per entrare in Albania Gli israeliani “sostituiscono i greci” nella libertà di movimento sul nostro territorio pagina 2 Ieri all’Assemblea popolare Approvato il decreto del Presidente I cittadini greci devono munirsi di visto per entrare in Albania Gli israeliani “sostituiscono i greci” nella libertà di movimento sul nostro territorio pagina 2

Due kosovari bruciati nel sonno

Ieri in Germania -L’incendio è stato appiccato per vendetta Ieri in Germania Due kosovari bruciati nel sonno -L’incendio è stato appiccato per vendetta La giovane albanese del Kosovo, di 23 anni, è in lutto per i suoi cari, vittime di un incendio doloso appiccato a Herford. Si ritiene che la tragedia sia avvenuta in seguito a un atto di vendetta, ha confermato la polizia della città nel nord-ovest. In un primo momento gli investigatori avevano avanzato l’ipotesi di un attacco razzista, partendo dall’origine delle due vittime; per questo motivo la sezione federale competente per le questioni di terrorismo aveva assunto la guida delle indagini. Ma mercoledì sera la polizia ha annunciato l’arresto di due turchi sospettati del crimine (Continua a pagina 2)

Il timone albanese, ancora arrugginito

-Una politica seria si muove. Almeno si allontana dagli errori. La politica ufficiale albanese, invece, resta ferma. pagina 2 di F. Çupi