Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Mërkurë 20 Korrik 1994

We have no illusions and we are not satisfied with empty promises

In the upcoming elections, the PD should know well that if it uses force, force will be met with force in response... Interview with the president of AD, Mr. Neritan Ceka Interview with the president of AD, Mr. Neritan Ceka Read on page 5
Neritan Ceka

The first trial for fuel smugglers in Shkodër

"We are being punished by order. They want to make us scapegoats" - declares one defendant "We are being punished by order. They want to make us scapegoats" - declares one defendant After a year and more of uproar over the entry of the embargo with tanker trucks carrying smuggled diesel, after repeated failures of the anti-smugglers, after accusations involving various figures in power and even the president by a local newspaper, after the uproar over an "ecological disaster" with tanker trucks darkening the hills near Kavajë, the trial of the case of the great border scandal began on 18/7/1994, at 11:00; the panel was assigned to be handled by judge Besnik Kurbishtë. The defendants present were Osman Kurti, Nikolin Nanga, Albert Ajhni, Ded Simon, Viktor Nikolli, and Haxhi Cakoli, accused of the criminal offense of fuel smuggling in cooperation. The trial panel was chaired by the court president Xhodoj(?) i Pëdoci(?). The defendant denied the charges presented, claiming that only... It is important to note the complete mismatch between the defendants’ guilt and the report of the flagrante arrest that was given to them. The defendants said that the verdict was reached with whatever condition they themselves had been accused of. The accusation that we signed without understanding. The defendants asked to be represented by a lawyer from the prison defense service. Their request was for release because they were said to be one judge, Gjyjon. Although Ded Simoni raised his voice and regained himself, he said it again. The accusation that the chief has not gone to anyone's mother in the bag each is an old woman. The most serious point in this indictment was why they were not listened to. The star of the case was not given to the defendants. Read on page 4
Besnik Kurbishtë Osman Kurti Nikolin Nanga Albert Ajhni[?] Ded Simon Shkodër Kavajë

GR MAKINERI

TIRANA Kavaja Street (opposite the Catholic Church) Equipment for kitchens, furniture, automobile repair, water pumps, generators, compressors, welding machines, motor welders, wood machinery, metal machinery. Kavaja Street (opposite the Catholic Church) Equipment for kitchens, furniture, automobile repair, water pumps, generators, compressors, welding machines, motor welders, wood machinery, metal machinery. Read on page 3
Tiranë Rruga Kavajës