Namik Dokle: We will say NO to this project that Sali Berisha put on the table while openly violating the laws of the state he governs... we say NO to a republic that enshrines the power of one man... we say NO to one in which Sali Berisha will have everything in his hands, so he can imprison the opposition whenever he wants and release it from prison whenever he wants, imprison journalists whenever he wants and release them from prison whenever he wants... So, we say NO to this Salian republic that he is trying to build with this draft constitution he is presenting to the people.
MPs Paskal Milo and Perikli Teta also comment
page 3
photo A. BABANI
Kapshicë
Two Albanians caught with drugs across the border
-Judicial alternative: 20 years in prison or 12 million drachmas
-The drugs were headed for the Greek market
The Albanian drug route is now “heading” toward the Greek coast, once again showing that high profits increase the level of risk. Two men also met with failure and ended up in Kostur prison. They are Riku and Ybdi Kutorulli from the village of Kapshicë, caught a week ago on Greek territory with around four kilograms of hashish. According to testimony, a man from Tepelenë turns out to have been the owner of the “goods”; he managed to avoid the risk by keeping his distance from the “guides” familiar with the terrain. The details of how the incident unfolded are not known precisely, but witnesses say the “trio” crossed the border along routes frequented by smugglers. Once inside the border, R.K. and Y.K. took a taxi for the next leg of the journey. It is said that their language betrayed them: as they got into the taxi, they reportedly thought aloud, “we got away with it”—an expression apparently overheard by an Asfalia observer who knew Albanian. The hypothesis that they were informed on is the most credible, because in fact they were caught after only a short part of the journey. Thus, the number of drug smugglers caught in Greece can be counted on the fingers of one hand, following the two citizens from Korçë and a farmer from Kurila. Despite these cases, the “import” of drugs into Greece continues. Sources close to this trafficking say that the “goods” are transported by mule and that the price for carrying a load several kilometers beyond the border reaches eight thousand drachmas. Relatives of the family who are asking about the fate of those arrested have learned that Greek law provides for up to 20 years in prison or a fine of 12 million drachmas as an alternative to serving the sentence. According to them, this is the alternative presented by the lawyer they met, who is also demanding an almost unaffordable sum to secure the release of the two Albanians.
G.A.
Will Albanians take part in the elections?
Macedonia
Will Albanians take part in the elections?
Abdurrahman Haliti: “We do not intend to be a greater factor for stability than the Macedonians themselves”
Mendu Thaçi: Berisha and Rugova are our headquarters
page 4
There will be private radio and television stations
Soon in Albania
There will be private radio and television stations
The draft law approved by the government will go before Parliament
page 5
Reform concerning faculty deans
Dean of the Faculty of Law: I have always encountered male chauvinism in the system
page 7
In this issue
Berisha rules out expelling five Greek-minority members from Albania
Shkodër
Weapons distributed indiscriminately by police stations are collected
Tepelenë
A woman helps her husband rape a child
Tiranë
Child molester on trial
p. 2