-Non dobbiamo partecipare alla “zuppa” preparata dai trasgressori della legge, non dobbiamo diventare complici del crimine pagina 2

Di Martin Leka pagina 3

Partecipano 40 ministri da tutto il mondo arabo, Albania e Bosnia Dalla Conferenza islamica in Marocco I musulmani devono lottare contro i tentativi europei di vietare i fazzoletti e i veli alle donne, ha affermato il ministro iraniano alla chiusura dei lavori della conferenza dei ministri degli Affari islamici, in corso a Rabat, in Marocco. “Non dobbiamo considerare una cosa da poco il divieto dei veli nelle scuole”, ha aggiunto. Perché ciò dimostra la tendenza dell’Occidente a minare le virtù islamiche. Mustafa Mirsalim, ministro iraniano degli Affari islamici, ha detto che le discussioni in Francia e altrove, in altri paesi, sul divieto di [testo poco chiaro nella fonte] hanno riunito attorno a un tavolo 40 ministri da tutto il mondo arabo, dall’Africa, dall’Asia e dall’Europa, compresi delegati di Albania e Bosnia. Da quanto ho appreso, il delegato albanese alla Conferenza era Bardhyl Fico, Segretario per la religione musulmana presso la Presidenza del Consiglio.

Klaus Kinkel deve intervenire presso il Consiglio d’Europa Volker Beck, portavoce dell’associazione degli omosessuali in Germania, dichiara: membri della prima organizzazione albanese di omosessuali e lesbiche sono stati arrestati e torturati dalla polizia. Lo riferisce la segreteria dell’International Lesbian and Gay Association (ILGA) a San Francisco. L’associazione tedesca degli omosessuali invita il ministro degli Esteri tedesco Klaus Kinkel a protestare con fermezza contro queste violazioni dei diritti umani e a insistere, durante i colloqui sull’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa, sul rispetto dei diritti umani di lesbiche e omosessuali. In Albania, i rapporti omosessuali tra adulti, intrattenuti con il consenso di entrambe le parti, sono puniti con 3–10 anni di reclusione. In questo modo, la legislazione albanese è in contrasto con la Convenzione europea dei diritti dell’uomo e con la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo di Strasburgo. Secondo le informazioni della International Gay and Lesbian Human Rights Commission, il 14 ottobre sono stati arrestati tre membri, che sono stati picchiati duramente. La polizia vuole conoscere il nome del presidente dell’associazione. Uno degli arrestati è in ospedale con una gamba rotta e ha perso conoscenza, mentre l’altro, gravemente ferito, è stato lasciato andare a casa. Il giovane continua a essere trattenuto dalla polizia. Deutsche Welle

pagina 4

pagina 3