- I Socialisti dicono sia "No" che "Sì" alla costituzione - Il presidente Nano è chiuso nella gabbia in cui lo hanno confinato Berisha vuole i Socialisti solo per la data del 6 novembre Gjinushi: i socialdemocratici e i socialisti non sono rappresentati da mercenari e marionette Sali Berisha sostituisce Fatos Nano, detenuto - I Socialisti dicono sia "No" che "Sì" alla costituzione - Il presidente Nano è chiuso nella gabbia in cui lo hanno confinato Berisha vuole i Socialisti solo per la data del 6 novembre Gjinushi: i socialdemocratici e i socialisti non sono rappresentati da mercenari e marionette (pagina 3)

Con un po' di "veleno" per gli imputati Tirana Il processo "Pesticide" si conclude Con un po' di "veleno" per gli imputati Il quarto ha perso ieri; Nelsoni ha concluso la "battaglia legale" dopo mesi con l'accusa di frode ai danni dell'azienda statale. "Come sostengono i querelanti, le vittime di questa vicenda, sviluppatasi per mesi in tribunale, Nelsoni e la società "Pesticide" hanno cercato di non restituire al tesoro dello Stato 300 milioni di lek vecchi, denaro ricevuto come prestito legato al completamento dell'importazione di disinfettanti." Il signor Martin Dede ha pronunciato la sesta parola, questa volta definita la "battaglia legale" durata per mesi e che ha imposto un costo al bilancio dello Stato pari al triplo della somma ottenuta nel caso della società vincitrice. L'organo d'accusa in primo grado ha sostenuto che la società fosse coinvolta nell'atto di "sviluppo" a danno economico e ha allegato che un danno ecologico ed economico sia stato versato nella campagna di approvvigionamento del paese di virus. Mercoledì, oltre alle prove presentate da questa società l'anno scorso e nei giorni 9 e 6 settembre di quest'anno, hа esaminato anche le gravi accuse della procura per danni ecologici ed economici. Per emettere la sentenza definitiva, che sarà appellata domani, il tribunale ha rinviato il caso a domenica 30.10.94.

Berat La violazione di una serie di procedure non parla di correttezza del voto (pagina 4)

Gli USA rimproverano Berisha (pagina 2)

Tepelenë Il colera arriva anche nel Sud

Tirana Kuri Kola può essere tenuto a tempo indeterminato agli arresti domiciliari

- Sono andati davanti a Meksi alle 2 dei martiri Korçë I veterani di guerra vengono portati alla polizia -Sono andati davanti a Meksi alle 2 dei martiri

Oggi a mezzogiorno per Strasburgo, al luogo di nascita dei primi partiti albanesi La Costituzione albanese sarà discussa nel Consiglio d'Europa Oggi a mezzogiorno per Strasburgo, al luogo di nascita dei primi partiti albanesi Come annunciato ieri sera da "Sotiria", questo pomeriggio partirà da Tirana una delegazione proveniente dallo scenario della Riconciliazione per il Consiglio d'Europa. Tra i membri di questa rappresentanza ci sono anche il signor Pali Miska, il signor Dalan Jachens [?], che ha preso parte all'Assemblea Parlamentare e sarà con lui a Strasburgo. Non si sa ancora con certezza se la ratifica finale della Costituzione albanese sarà comunque sviluppata e trattata a Strasburgo, nel cuore del Consiglio d'Europa.

Oggi a mezzogiorno per Strasburgo, al luogo di nascita dei partiti albanesi Inoltre, ieri si è appreso che oggi partono per Strasburgo il vicepresidente del PS e il presidente, il signor Paskal Milo, e il PSD, il signor Paskal Milo del PSD. Non si sa ancora con precisione se questa delegazione comprenderà anche il signor Vasil Melo della PBDNJ. Il PD, per sollevare le sue obiezioni in seno al Consiglio, e la questione del referendum sulla Costituzione albanese saranno giudicati e affrontati negli incontri a Strasburgo, nel cuore del Consiglio d'Europa.