Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Premte 28 Tetor 1994

Berisha approverà la costituzione con i voti dei kosovari

E gli italiani e i cinesi che hanno ottenuto la cittadinanza albanese, decideranno anche loro sulla Costituzione dell'Albania? E gli italiani e i cinesi che hanno ottenuto la cittadinanza albanese decideranno sulla Costituzione dell'Albania? Un supplemento di 150.000 voti è una garanzia assoluta per l'approvazione della costituzione (pagina 3)
Berisha Shqipëri Kosovë

Questa costituzione è degna di essere proclamata l'8 novembre

È comico vedere il capo dello Stato in una simile posizione e dire che "La Costituzione l'ha fatta Dio". Intervista con il deputato Perikli Teta (pagina 5)
Perikli Teta

Una ragazza di 25 anni viene violentata in gruppo

- 5 persone sono state fermate dalla polizia Una donna di 25 anni di Mallakastër, trovata nella zona di Pasojit (r. 47?), è stata violentata [o stuprata?] da cinque giovani di età compresa tra 16 e 25 anni (sua?). In seguito alla denuncia tardiva di uno dei giovani, che in una lettera inviata alla redazione ha affermato che lei era stata violata con il suo consenso. Dopo queste denunce è stata effettuata una visita medico-legale, dalla quale è emerso che la cittadina L. M., 25 anni, residente nel villaggio di Hekal nel distretto di Mallakastër, aveva subito rapporti sessuali forzati con più persone mediante violenza. Si tratta di sette giovani, cinque dei quali tre fratelli con cognome Ormeni, e un loro cugino di nome K. P., che dopo essere stati inseguiti dalla polizia sono stati arrestati. Un medico ha affermato che lo stupro della ragazza e [di?] si è riusciti a malapena a catturare gli autori di questo atto mostruoso. Le testimonianze dei familiari mostrano che anche la sorella stuprata è stata [stata?] avvisata in ritardo, denunciandolo solo quattro ore dopo. Ciò spiega, secondo i suoi familiari [albanesi?], che la ragazza era legata a un ragazzo del distretto di Kavajë e sua [madre?] non accettava la relazione, creando una situazione complicata. Per questo motivo si ritiene che la denuncia sia stata presentata in ritardo. Il cronista ha sottolineato che questo stupro era avvenuto il 27 ottobre 1994 e che la [vittima?] presentava segni di [violenza?] nelle prime ore. Il 12 febbraio[?] della vita la violentarono nel [pomeriggio?] del [giorno?]. Che divenne [sangue?] dopo l'[intervista?], che la [vittima?] sanguinava copiosamente. Queste persone si trovano in custodia cautelare e saranno [trasferite?] nei luoghi competenti. (pagina 5)
L. M. K. P. Ormeni Mallakastra Pasoj Hekal Kavajë