Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Diele 27 Nëntor 1994

Will the dismissed ministers be accused of corruption

after the vote there is a good chance that Blerim Çela will come under scrutiny Only after the defeat of 6 November does the ruling party try to stage a “mani pulite”. The hailstorm hits the government but does not wet the party (page 3)
Blerim Çelës

Today, the amnesty opened the prison gates

74 ordinary convicts in Tirana prison PHOTO N. EKONOMONOS Today 8 women were released from prison, having been pardoned by the living prison authorities from the sentences imposed by prosecutors for resisting under article 50-1? for [m?]iks[?]a, violent theft, 5 released from 42 ordinary convicts, 2 from Tirana on the eve among the 74 released from 8 women[?] and a group. Water was [s?] the increase, the head pardoned from the sentences on the basis of the agitation, the work of the city files in one of the prison offices. [D?]orjol [i?] of Tirana prison, Mr. Skënder Musaraj explained to “Koha Jonë” that according to the approved proposal not all categories of prisoners who have committed murders and rapes, robberies and hostage-taking, armed theft, as well as those accused of bi[?]ë, trafficking[?], surveillance sp[?]as etc. up to accidents, as well as violations of prison service rules, injuries, breaches of [r?] order, drug use, counterfeit money, and the like, benefit. Prisoners covered by the general amnesty, with sentences of [t?], in l[?]evare, who were sentenced for [f?]itjen and by age from 18-30 years. Thus for trial[?] also a part of the five hundred[?]r[?] to leave 7 years from prison. The release begins today at 8:00 and continues in the morning. Many people stood waiting on arrival in front of the Tirana prison building. Groups of girls from the nearby village were waiting, brought by the amnesty granted since yesterday by the Prefect of Singap[?]. The relatives of the freed prisoners and the families of those who would benefit were so happy that, dressed in decent clothes with [g?]shesht[?]e, they lined up to wait for their release. They posed in front of the prison doors in the hope that they would not be dressed again so that the amnesty would cancel the sentences. However, the eye of[?] gave a signal in the prison of [k?]allok[?] again. Someone, while with [l?]uje in breath, the 25-year-old sentenced d[?]vhezaq and those p[?]ik[?]a made it almost impossible to believe that the boy had been sentenced by the prison. “I amnest[?]ed him that he would win himself in the d[?]enun who are in politics, but as for thefts, I could not have imagined these” ARIAN CANI
Skënder Musaraj Arian Cani Tiranë