December has come in, PD has remained Sali Berisha was and remained in Ramiz Alia's office • The young were “impregnated” with the obligation, and the old were taken for “wives” • Berisha—the man who spoils Decembers photo A. BABANI

Tribune The possessor of pistols in court - They had terrorized people while making love They took a van by force to go for a ride around the city and in the center of the capital, terrorizing people by approaching the window with pistols and a Kalashnikov. This happened on the evening of 15 April of this year, when a group of drunken teenagers stopped a van near the train station, forcing its driver to drive the vehicle—while the passenger seat was occupied by a girl near the window, they got out of the van and left the official duty, threatening with a pistol and firing more shots that evening. But it was precisely them who, when they left, made it known that as soon as he was seen, they had put it back and brought them at gunpoint. Immediately the police found traces of the aggressors and after they were caught during the search, firearms were found on them, saimir xhoxhes. And one of the notorious ones had not expected it. For some time he had known the girl, with whom he had been involved in a rather improper way, having obtained violence from her through sexual coercion. He had taken advantage of this and had terrorized her sexually and used to come as an unpunished to the driver. This was the accusation with which prosecutor Arsim Duka had charged him before the court for illegal use of weapons, and on Monday a series of hearings was held. These defendants are also among those who today stand accused of using force in violence, with the pistols fired in front of his feet not being theirs. Z.D.

News Corruption in the Democratic Party The PD chairman forces traders to pay into his account Denounced by a PD member and former December student Shpëtim Bala page 2

The Socialist Party seeks to unblock Albanian foreign policy page 3

The third case in the world in 400 years A rare Italy It happened a few days ago in the village [?.] in polsi (Librazhd), where a 600-year-old mule [?] gave birth to a male [?.] The doctors say this case is rare, although it has happened in nearly 400 years. However, as veterinarians stated, this perhaps has its explanation in the absence of the fourth. The phenomenon and the voice of vocem in this unusual case was considered by the Librazhd law-enforcement authorities, but Spiro Lyko [?.] the extraordinary journalist was a bad sign. photo A. BABANI page 3

The gate of Thessaloniki opens At the Kakavijë crossing point, the line of tanker trucks remains constant page 7 Who will be the first to abandon the opposition? “N mbj gjërënd më federatë...” page 3 How the murder and suicide that left 3 children orphaned happened page 3