Sali Berisha era e rimase nell’ufficio di Ramiz Alia È arrivato dicembre, la PD è rimasta I giovani “concepirono” dicembre, ma presero i vecchi come “moglie” Berisha: l’uomo che rovina i Dicembre Foto A. BABANI Pagina 2

Tirana Il possessore di petidine a processo —Avevano terrorizzato una coppia che faceva l’amore Hanno preso con la forza un furgone per fare un giro per Tirana e nella periferia della capitale, e hanno terrorizzato una coppia di innamorati che stava facendo l’amore. In seguito, però, la polizia si è messa sulle loro tracce e, quando li ha catturati, ha trovato addosso a loro nove fiale di petidina. Erano quattro adolescenti ubriachi che, la sera del 15 aprile di quest’anno, fermarono un furgone nei pressi della stazione ferroviaria, costringendo il suo autista a guidare il veicolo lungo il percorso deciso dall’alcol. Vicino allo stadio “Dinamo”, i giovani euforici scesero dal furgone e si diressero verso un’automobile all’interno della quale una coppia, al culmine della passione, si vide trasformare in un incubo i propri momenti magici. Furono proprio questi ultimi, però, a denunciare alla polizia i guastafeste della loro felicità, che, secondo la coppia, avevano tentato di violentarli minacciandoli con armi da fuoco. La polizia si mise immediatamente sulle tracce degli aggressori e, durante un controllo del traffico, trovò ai piedi di uno di loro — Saimir Hoxha — un portafoglio con una fotografia di Elvis Presli, nel quale erano state nascoste nove fiale di petidina. Nel corso delle indagini, l’accusa di tentato rapporto sessuale con la forza fu ritirata, e rimasero soltanto quelle di detenzione di sostanze stupefacenti e di “comportamento indecente in pubblico”. Questa era l’imputazione i cui risultati delle indagini il pubblico ministero Ariston Puka presentò giovedì alla prima udienza. L’imputato, tuttavia, ha negato l’accusa, sostenendo che il portafoglio con le petidine trovato davanti ai suoi piedi non era suo. Z.D.

Laç Tangenti nel Partito Democratico Il presidente della PD costringe i commercianti a versare sul suo conto Denuncia il membro della PD ed ex studente di dicembre Shpëtim Balia Pagina 2

Il PS tenta di sbloccare la politica estera albanese Pagina 3

Un caso raro A Librazhd una mula partorisce Il terzo caso al mondo in 400 anni È successo pochi giorni fa, precisamente nel villaggio di Vilas, a Polis[it] (Librazhd). In questa foto ci sono il proprietario e la mula che ha compiuto il miracolo. A quanto si apprende, questo è il terzo caso del genere al mondo verificatosi in 400 anni. Tuttavia, la mula albanese ha dato alla luce il suo piccolo il mese scorso. Gli abitanti della zona non erano soltanto sorpresi da questo evento, ma si sentivano anche tristi. Secondo loro, questo fatto straordinario era un cattivo presagio. Foto A. BABANI

Si apre la porta di Salonicco Al valico di Kakavijë, la fila di autocisterne rimane costante Pagina 7 Chi abbandonerà per primo la nave?... [?] “La nave è affondata con la federazione..” Pagina 3 Come sono avvenuti l’omicidio e il suicidio che hanno lasciato orfani 3 bambini Pagina 3