I partiti di opposizione chiedono di presentare la loro versione della Costituzione Neritan Ceka: «Vogliamo che funzionino le istituzioni democratiche, non il Comitato Centrale» Namik Dokle: «Eh, noi non possiamo farci niente con la PD» I partiti di opposizione chiedono di presentare la loro versione della Costituzione L’opposizione sta preparando una nuova Costituzione Neritan Ceka: «Vogliamo che funzionino le istituzioni democratiche, non il Comitato Centrale» Namik Dokle: «Eh, noi non possiamo farci niente con la PD» pagina 3

Tirana–Gjirokastër Violenza sessuale commessa da un omosessuale di 66 anni Aveva violentato un bambino di 12 anni Un’altra storia a sfondo sessuale, ma questa volta il protagonista è un «vecchio mostro» di 66 anni di Fier, che ha trasformato in un incubo la notte di un bambino di 12 anni. Ma il fascicolo di Baftjar Daci, che avrebbe compiuto l’atto barbaro in una notte di maggio di quest’anno, è ormai arrivato al Tribunale di Tirana. Insieme al fascicolo sono giunte anche le pretese di innocenza dell’imputato, che durante le indagini non ha ammesso l’accusa, mentre gli esperti hanno accertato che sul corpo del bambino erano evidenti i segni della violenza sessuale da lui inflitta. La storia insolita è cominciata la sera del 9 maggio, quando Gay, 66 anni, vagava nei pressi della stazione ferroviaria della capitale in cerca di un riparo per la notte. Lì, del tutto casualmente, ha visto un bambino che vagava proprio come lui. E l’idea originale gli è venuta subito. Riuscì, senza particolare difficoltà — il bambino veniva da Fierz[a?], era appena tornato dalla Grecia, dove era andato a lavorare, e dall’aspetto sembrava avere le tasche vuote — a convincerlo a dormire insieme a lui in un vagone ferroviario. Ma in seguito il bambino avrebbe capito che il vecchio era un vero «mostro» sessuale: nel vagone in cui avevano deciso di dormire, pur non essendo riuscito a convincerlo a fare l’amore consenzientemente, allettandolo con del denaro, usò la violenza. Furono vani i tentativi del bambino di resistere alla sua furia. Il bambino fu così sottoposto a una terribile violenza sessuale, dalla quale uscì sanguinante e sfinito. Chiese subito aiuto alla guardia della stazione ferroviaria, mentre il giorno dopo raccontò alla polizia quella notte di terrore. Nel frattempo Gay cercò disperatamente di recidere i suoi legami con il crimine, ma, purtroppo per lui, la sua ferocia aveva lasciato segni visibili sul fragile corpo della vittima. Non solo: durante le indagini l’imputato sostenne che «i suoi organi genitali non funzionavano», mentre i risultati degli esperti confermano che i segni scoperti sul corpo del bambino erano stati causati proprio dal «mostro». Non si sa ancora se il terribile vecchio Gay abbia una lunga storia sessuale con altri episodi di violenza, a parte il fatto che è stato divorziato più volte. ZAMIR DULE

Dal punto di vista professionale, il Governo della Stabilità è stato piuttosto valido Intervista al signor Fatos Bitincka, ex ministro dei Trasporti pagina 5

pagina 3

Il presidente del Parlamento greco chiede al suo omologo albanese di intervenire per la liberazione dei cinque Il presidente del Parlamento greco, Apostolos Kaklamanis, ha chiesto al suo omologo albanese, Pjetër Arbnori, di intervenire per chiedere la liberazione dal carcere entro Natale di un attivista della minoranza greca condannato sabato, secondo l’agenzia di stampa ufficiale greca ANA. Kaklamanis ha formulato questa richiesta non potendo accettare venerdì l’invito di Arbnori a recarsi la settimana prossima a Tirana per partecipare alla riunione dell’Assemblea parlamentare sulla cooperazione economica del Mar Nero, a causa del suo «programma fitto». «Confido nel vostro intervento affinché i miei concittadini siano liberati presto e possano festeggiare anche loro il Natale, come tutti i cristiani», scrive Kaklamanis in una lettera indirizzata al suo omologo albanese. Invita inoltre l’Albania a rimuovere il «clima negativo» esistente tra i due paesi, evitando «gli sforzi [e] le misure specifiche». Le relazioni greco-albanesi sono in crisi dall’incarcerazione, nell’autunno di quest’anno, di cinque attivisti della minoranza greca, condannati per «spionaggio a favore di Atene». La Grecia ha subordinato la ripresa del dialogo alla loro liberazione. Dal processo dei «cinque»

Sulle relazioni albanesi-greche a Essen, in Germania F2 Dal processo dei «cinque»

Supplemento alle pagine 9–16