Dicembre 1994 Ieri sera, una manifestazione studentesca a Tirana -Gli studenti delle facoltà di Edilizia, Medicina ed Educazione fisica hanno protestato contro la mancanza di elettricità e pane È stato loro impedito di raggiungere piazza Skanderbeg -Il vicedirettore del giornale “Koha jonë”, Martin Leka, è stato fermato con la forza. Il Ministro dell’Interno interviene per ottenerne il rilascio -Decine di agenti di polizia muniti di manganelli di gomma e centinaia di dipendenti dello SHIK di fronte agli studenti in via 21 Dhjetori. -Oggi le lezioni potrebbero essere boicottate per verificare la situazione sul posto, il vicedirettore del giornale “Koha Jonë”, Martin Leka, si recò lì, ma non appena (secondo gli studenti della manifestazione) cominciò a fotografare i manifestanti, fu trascinato via da un uomo in borghese e da tre agenti di polizia, che poi lo fecero salire in una ... le forze rimasero lì, per impedire un eventuale afflusso di studenti verso la piazza o verso il campus “Studenti”. Inoltre, un giornalista del nostro giornale, che abita nel campus “Studenti”, ci informò che numerosi agenti di polizia si trovavano

Decine di agenti di polizia muniti di manganelli di gomma e centinaia di dipendenti dello SHIK di fronte agli studenti in via 21 Dhjetori. Ieri sera, dalle 19:30 alle 21:36, gli studenti della Facoltà di Ingegneria civile e della Facoltà di Medicina hanno manifestato per due ore all’imbocco di via 21 Dhjetori. La loro protesta è iniziata contro le misure restrittive adottate dal Governo Meksi in materia di energia elettrica. Gli studenti alloggiati nei dormitori di queste due facoltà erano senza elettricità e acqua da più di tre giorni, e avevano poco o pochissimo cibo. Nessuno aveva risposto alle loro richieste di risolvere i problemi attraverso il dialogo, così gli studenti si sono diretti verso via 21 Dhjetori con slogan come “Vogliamo la luce”, “Vogliamo condizioni di vita”, “Abbasso la dittatura”, “Il PD viene da noi solo quando vuole i nostri voti”, ecc. Di fronte a loro si sono subito schierati numerosi agenti di polizia e dipendenti dello SHIK. Gli studenti hanno cercato di raggiungere la piazza principale della capitale per protestare, ma la loro iniziativa, senza gli studenti del campus “Studenti”, è stata sopraffatta dalle forze di polizia. A onor del vero, va detto che fino alle 22:37 nessuno studente era stato fermato o maltrattato. Alle 20:15 il vicedirettore del giornale “Koha Jonë”, Martin Leka, si è recato sul posto per verificare la situazione, ma non appena (secondo gli studenti della manifestazione) ha cominciato a fotografare i manifestanti, è stato agenti di polizia, che poi lo hanno messo in un’auto della polizia picchiandolo. Dopo le telefonate della redazione al Ministro dell’Interno, signor Agron Musaraj, per chiedere il rilascio del giornalista, il ministro ci ha promesso con grande cortesia che sarebbe stato liberato a breve. È stato quindi rilasciato verso le 22:00. Dopo la manifestazione, alle 21:36, agli studenti è tornata la corrente elettrica, perciò la manifestazione si è conclusa; le forze sono però rimaste nostro giornale che abita nel campus “Studenti” ci ha informato che numerosi agenti di polizia si trovavano anche intorno al campus “Studenti”, per impedire una loro eventuale manifestazione a sostegno dei colleghi delle facoltà di Medicina e di Edilizia. Uno degli studenti che manifestavano ci ha detto che domani (cioè oggi, giorno di pubblicazione dell’articolo) gli studenti non andranno a lezione, ma boicotteranno le lezioni come nel dicembre del 1990.

Ieri nella capitale—tornano le lunghe code per il pane Il governo che ha prosciugato persino il cielo Per la prima volta, la decisione del governo è stata attuata immediatamente. Il buio ha avvolto il paese Fabbrica del Pane, Tirana (pagine 2, 4)