Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

Numri i 111 Maj 1991

Chi saranno gli alleati del PS

I leader del PS ammettono all’unisono che non arriveranno al potere da soli Possibili alleanze con i partiti di centro (pagina 3)

Le forze dell’ordine al mercato della domenica

Allarme causato dalla paura delle proteste Durante e finché si svolgono, indesiderati per la città

Namazgjaja, la piazza più frequentata della città. Ci sono i fogli e i cartelloni dove ogni individuo che si vede parte della democrazia ha la possibilità di aggiungere il proprio foglio ed esprimere liberamente la propria opinione. Così è stata anche la tribuna di questo pomeriggio. Verso le otto di sera, nonostante la pioggia torrenziale e il vento che soffiava senza sosta, questo loro raduno è rimasto tranquillo. Ci sono circa 1.000 sostenitori, per lo più giovani uomini e donne. Ci sono anche cittadini e contadini indifferenti, ma anche “dimostranti” organizzati. Molti giovani uomini e donne sono seduti e aspettano di vedere chi e cosa accadrà. Insieme a loro c’è anche una gran parte della folla. Più che manifestanti, questi non sono oppositori del Partito Socialista e, secondo loro, quelli che dicono “siete affondati qui” sulle pagine di questo boulevard contorto in questa città difficile dal passo trascinato della pace. Uno scrittore dalla voce alta ordina di non disturbare la quiete. Altri sono invitati a piangere con applausi. Questi interventi non cambiano la fila del blocco. I manifestanti ascoltano con calma e in silenzio. È passato molto tempo. Il capo del governo non è ancora apparso. Nel frattempo viene cambiato anche l’operatore. La gente va e viene. Persone che passano per la strada del luogo. Vanno e vengono anche i curiosi. Questa azione di “blocco” si è conclusa in modo ridicolo. La polizia speciale e molte altre forze di sicurezza, così come l’insignificante raduno di alcuni oppositori del governo, hanno portato a uno sciopero contrario pacifico, che ha causato più rumore, e hanno perso agli occhi dei cittadini tranquilli. Queste sono osservazioni di questi ultimi, indesiderati nelle pagine di questo boulevard. Queste calunnie fantastiche e senza fiato, accompagnate da richieste a gran voce e indelebili, hanno causato rumore e disordini, nient’altro che il tintinnio di qualche ministro di polizia, nella speranza che il linguaggio del setaccio possa cancellare ciò che viene detto dagli altri, così come la condizione ecologica e non lavata che ha arricchito molto questa giornata e ha piovuto senza sosta sul mercato di Namazgjaja. BESIM YMBELI
Namazgja

I rifugiati albanesi nelle mani del destino

Negli anni ’90-’93 sono morti 1.500 rifugiati albanesi in tutto il mondo In Iraq due frekë sono stati condannati a 5 anni e 1 mese per attraversamento illegale del confine (pagina 5)
Irak

Questo governo sta in piedi solo con una spina

Con questa opposizione, il governo albanese funziona ancora con una sola spina Almeno così poca luce permetterà il governo, affinché l’opposizione possa almeno vedere Berisha e Meksi mentre resistono all’opposizione
Berishën Meksin

Prosegue la stipula dei contratti per il 1995

Le linee territoriali del giornale “Koha Jonë” proseguiranno fino al 30 Dicembre 1994 Gli interessati si presentino per i pagamenti con tutti i documenti necessari, il resoconto finanziario con i risultati del giornale Le linee territoriali del giornale “Koha Jonë” continueranno fino al 30 Dicembre 1994. Gli interessati si presentino per i pagamenti con tutti i documenti necessari, la gestione finanziaria dei territori e le fatture dei giornali Risolti “Koha Jonë” gli autori sostitutivi