Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Enjte 29 Dhjetor 1994

Shqipëria do të mbetet vendi më i varfër i Europës

PD është e aftë të qeverisë vendin deri në zgjedhjet e reja Aleancat e PD nuk janë prishur pas referendumit Televizioni dhe ATSH duhet të ndërrojnë statusin Konferencë shtypi e Presidentit Berisha Shqipëria do të mbetet vendi më i varfër i Europës • Lirimi i Fatos Nanos varret nga drejtësia • PD është e aftë të qeverisë vendin deri në zgjedhjet e reja • Aleancat e PD nuk janë prishur pas referendumit • Televizioni dhe ATSH duhet të ndërrojnë statusin (faqe 3) Fotoja: BABANI
Berisha Fatos Nano Shqipëri Europë

Mbiotitet grek në Shqipëri

Minoriteti grek në Shqipëri Midis nesh nuk ka patur kurrë urrejtje "Grekët e Shqipërisë mendojnë ndryshe" (faqe 4)
Shqipëri

Gazeta "Ta Na" lajmëron Papulias mund të vizitojë së shpejti Tiranën

Gazeta “Ta Na” lajmëron Papulias mund të vizitojë së shpejti Tiranën Paraardhësit nga rezamija e shakllar në regjimin komunist duce ministri i jashtëm grek, Athina duket se vendosurdhërin për liberalizimin e marrëdhënieve me Tiranën. Ajo ka shkëputur dosjen me palës greke - sipas marrëveshjes për rivalizimin e vendeve rezidentë shqiptarë në Greqi, me qeverisjen e tyre. Në publik grek dhe në pikpyetjen e mospranimit, me qeverisjen duke hyrë në dyerveshjes në Athinë para e vendosur për liberalizimin e kësaj marrëdhënieje. Ministri i jashtëm grek, Karolos Papulias dhe zëvendëskryeministri shqiptar, Rexhep Qosja[?], kanë një bisedim telefonik në prag të samitit të Bosnjes që zhvillohen në Greqi. Kjo do të thotë gjithashtu se në pragun e krizës shqiptaro-greke po bëhen hapa të rëndësishëm. Ajo vjen gjithashtu me një apel të partive demokratike e socialiste në Tiranë për fillimin e lëvizjeve të saj për të vënë një zgjidhje. Sipas gazetës “Ta Na”, qeveria e Athinës do të bëjë “një veprim shumë pozitiv dhe me rëndësi në favor të normalizimit të marrëdhënieve shqiptaro-greke”. Një bisedë e tillë është përfshirë sot në komentet e shtypit, nga ku del se ministri i jashtëm grek, Karolos Papulias është gati të zhvillojë një vizitë të afërt në Tiranë, me ftesë të kolegut të tij shqiptar, Alfred Serreqit[?]. Marrëdhëniet shqiptaro-greke kanë patur krisjen nga zbatimi i ngjarjeve të ashpra që pasuan të dënimin e pesë anëtarëve të shoqatës OMONIA, që do të ndryshojnë përgjegjësinë e masat për një marrëveshje. Por duket se përfundimi është gjetur me hapat më të rëndësishëm, pas një kufizimi me qeverisjen e të dy vendeve, e ndryshimeve të domosdoshme në raportet e tyre. Atë që kjo qeverisje po vendos me përgatitjen e vendimeve dhe çlirimin e mundshëm të pesë shtetasve grekë apo shqiptarë, të akuzuar për veprimtari anti-shqiptare, duke rritur dukshëm mundësitë për një afrim të mirëfilltë. Pikërisht ky afrim me Tiranën po mendohet si një faktor i sigurt i normalizimit dhe i zgjerimit të kontakteve. Ministri grek mund të vijë në Tiranë në ditët e para të janarit, sipas shtypit grek. Në Athinë, zëdhënësi i Ministrisë së Jashtme greke, z. [?] Venizelos, tha se do të njoftonte për çdo hap të tillë sapo të vendosej zyrtarisht. I pyetur nga agjencia greke ANA se si po e vlerësonte qeveria greke gazetën “Ta Na”, ai tha se përmbajtja e saj nuk ishte e panjohur për Athinën dhe se ajo “mund të përshkruajë edhe një interpretim më të mirëfilltë të një situate që krijon një fazë të re”. Ai shtoi se Greqia, e cila dëshiron të ecë në rrugën e normalizimit, nuk ka patur vështirësi të jetë një hap më përpara, për aq kohë sa Tirana do të zbatojë “detyrimet e saj ndërkombëtare” në çështjen e minoritetit grek dhe të rivendosjes së të drejtave të shtetasve të dënuar. Duke e marrëdhënieve dypalëshe kështu, sipas një kryeartikulli në numrin e fundit të së përditshmes ultrakonservatore greke “Stokhos”, kjo është një veprim “nga ana e Tiranës për të justifikuar interesin e kësaj qeverie nga presionet sindikaliste, forcat politike, si dhe nga biznesi”. Siç dhe deklaron një zëdhënës, “së shpejti, ai do të jetë fare në Shqipëri” DODEYET QORO Athinë, 28.12.1994
Karolos Papulias Alfred Serreqit[?] Venizelos Dodeyet Qoro Tiranën Athinë Tiranë Greqi Bosnjes