Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Premte 8 Shtator 1995

I lavori del Parlamento sono bloccati

Per diverse ore ieri pomeriggio i deputati hanno atteso invano l’inizio della prima seduta della seconda sessione dei lavori del Parlamento. La presidenza non è riuscita a trovare un consenso sull’ordine del giorno. Shaqir Vukaj, Nanik Dode e Skënder Gjinushi hanno insistito affinché i lavori iniziassero con la convocazione del primo ministro Meksi per spiegare l’episodio dell’accerchiamento della Corte di Cassazione da parte della polizia. Dall’altra parte, Pjetër Arbnori, Tomor Malasi e Ali Spahia hanno votato contro questa interpellanza, bloccando così l’avvio della prima seduta dei lavori parlamentari. “Un colpo di Stato all’interno del sistema costituzionale” “Dobbiamo fare di tutto affinché questa torre non venga conquistata dal potere politico di Berisha” pagina 2
Shaqir Vukaj Nanik Dode Skënder Gjinushi Meksi Pjetër Arbnori Parlamentit Gjykatës Së Kasacionit

Il caso Brozi entra in Ambasciata

Ieri i rappresentanti dell’opposizione incontrano il corpo diplomatico I diplomatici rumeni, americani e tedeschi si uniscono alla preoccupazione dell’opposizione Ieri i rappresentanti dell’opposizione incontrano il corpo diplomatico Il caso Brozi entra in Ambasciata I diplomatici rumeni, americani e tedeschi si uniscono alla preoccupazione dell’opposizione pagina 3 Dokle Kakaluka, Gjinushi, Ceka mentre escono ieri dopo l’incontro all’Ambasciata americana
Brozi Dokle Kakaluka Ceka Azem Hajdari Ambasadën Amerikane

Due degli otto sono accusati del massacro di Peshkëpi

Dopo le deposizioni dei membri di MAVI Si tratta dei cittadini greci Jorgos Anastasulis e Apostolos Karvelas, rispettivamente ex appartenenti alle forze armate e alla polizia greca Sei mesi dopo l’arresto di sette persone nei pressi del confine greco-albanese, che secondo le autorità competenti stavano tornando da un fallito tentativo di attaccare un reparto militare albanese, sembra che le indagini sugli autori del massacro di Peshkëpi del 10 aprile 1994 abbiano imboccato una buona strada. Dopo un’udienza maratona di deposizioni, l’investigatore del procuratore del caso ha notificato ai due cittadini greci, l’ex ufficiale dell’esercito Jorgos Anastasulis e l’ex ufficiale di polizia Apostolos Karvelas, la misura della custodia cautelare con l’accusa di partecipazione all’attacco contro il centro di addestramento delle reclute albanesi a Peshkëpi. Nella relativa decisione, adottata dopo una lunga riunione, l’investigatore Panadhehoru e il procuratore Psarakis sottolineano per i due imputati: “Sono particolarmente pericolosi ed esistono prove che, se lasciati liberi, potrebbero commettere di nuovo atti illegali.” Dopo il cittadino albanese, Angjello Koka[?]veshi, che era stato rilasciato con condizioni alcune settimane prima, l’investigatore ha prosciolto dai sospetti di partecipazione al massacro di Peshkëpi anche gli altri cinque cittadini albanesi: Fredi Beleri, Mario Kutula, Harallamb Jorgo Papa e Jorgo Kristo, con il motivo che “le indagini non hanno portato alla luce fatti che potessero incriminarli”. Sebbene siano stati rilasciati senza alcuna condizione per questa accusa, continuano a essere trattenuti in custodia cautelare per le armi “Kalashnikov” trovate su di loro al momento dell’arresto, nonché per i controlli effettuati in quei giorni ad Atene. La procedura per lo svolgimento delle deposizioni supplementari è iniziata in modo teso fin da quando gli imputati sono stati condotti dall’investigatore. Circa 20 sostenitori degli arrestati si erano radunati nel cortile dell’ufficio investigativo e scandivano slogan come: “Con i carri armati entriamo in Albania” oppure “Libertà e giustizia per i vorioepiroti”. Durante l’interrogatorio, l’imputato Jorgo Anastasulis ha protestato in modo molto originale contro l’osservazione dell’investigatore secondo cui il suo alibi per il 10 aprile era inattendibile e che la madre dell’imputato avrebbe potuto essere arrestata per falsa testimonianza. Anastasulis ha afferrato un bicchiere d’acqua e lo ha scagliato con forza a terra, poi ha iniziato a sbattere la testa contro il muro, il che ha causato l’interruzione dell’interrogatorio. Gli ultimi sviluppi sembrano confermare le voci che alcuni giorni fa affermavano che la revisione delle indagini aveva portato alla luce nuovi fatti, che dimostrano il coinvolgimento dei due cittadini greci nel massacro di Peshkëpi. L’intensificazione delle procedure giudiziarie dopo l’avvertimento pubblico del primo ministro Andreas Papandreu di esaminare il caso con maggiore severità rafforza la convinzione che anche una minima quantità di luce verrà fatta sull’attività aggressiva di certi ambienti nazionalisti che agiscono tramite esecutori come l’organizzazione MAVI, e che hanno in gran parte oscurato il futuro delle relazioni greco-albanesi. BOB STOUN, Atene
Apostolos Karvelas Panadhehoru Psarakis Angjello Koka[?]veshi Fredi Beleri Peshkëpisë Kufirit Greko-Shqiptar Peshkëpi Shqipëri Athinë

SPORT ESPRESSO

Ogni domenica Tutto sul campionato di calcio a poche ore dalla sua conclusione Inoltre, in Sport Ekspres, l’ultima partita della nostra Nazionale, le ultime novità nella squadra del Teuta per la sfida di Coppa dei Campioni con gli italiani del Parma. Tutti i risultati delle partite valide per le qualificazioni del campionato europeo di calcio. Gli appassionati di pallamano troveranno la cronaca delle partite delle nostre squadre nelle coppe europee, mentre gli appassionati di calcio internazionale troveranno due figure calcistiche di ieri e di oggi
Europë Parmës