Berisha: Clinton mi ha assicurato che gli USA insisteranno per il ripristino della precedente autonomia Clinton ha promesso a Berisha Il ritorno dell’autonomia del Kosovo Berisha: Clinton mi ha assicurato che gli USA insisteranno per il ripristino della precedente autonomia Il presidente Berisha ha dichiarato ieri in un’intervista all’agenzia Reuters che il presidente degli USA, Bill Clinton, gli ha promesso che farà pressione sulla Serbia per il ripristino dell’autonomia del Kosovo. Berisha ha detto che Clinton gli ha detto in un incontro di giovedì che gli USA stanno osservando il trattamento riservato alla popolazione del Kosovo e che sosterranno l’attuazione dei diritti umani di questa popolazione. pagina 3

Al suo posto, il deputato della lista Hysen Bajrami Ieri in Parlamento Arben Lika fuori dal Parlamento Al suo posto, il deputato della lista Hysen Bajrami Ancora una volta, senza la partecipazione dei deputati dell’opposizione, ieri è proseguita la seduta plenaria dell’Assemblea Popolare. Sono stati registrati, in base alle tessere di presenza rilevate dal computer, 74 deputati. Senza problemi sono stati approvati i disegni di legge “su una modifica alla legge sulla costruzione, amministrazione, manutenzione e utilizzazione del sistema di irrigazione e drenaggio”, “sull’uso e l’amministrazione dei bolli e delle tasse”, “sull’emissione dei passaporti per l’estero e il rilascio dei visti” e il disegno di legge “sulla ratifica della convenzione finanziaria tra la Repubblica d’Albania, la Banca Europea per gli Investimenti e il Porto di Durrës per il progetto della fondazione dei traghetti di Durrës”. Il deputato Bahri Bregu, che ha preso la parola alla fine della seduta, ha informato i deputati presenti a nome della Commissione per i Mandati e le Immunità che, su richiesta dei deputati del PD, al posto di Arben Lika, condannato dal tribunale per contrabbando, ci sarà il primo deputato successivo nella lista plurimembro, Hysen Osman Bajrami. Dopo l’approvazione, il nuovo deputato Bajrami ha prestato giuramento. Com’è noto, il deputato Lika fu arrestato l’anno scorso a Gjirokastër dopo che un camion destinato agli aiuti umanitari per il forum della gioventù democratica risultò, dopo un controllo, carico di sigarette. Un’operazione della polizia nel distretto di Gjirokastër portò all’arresto di Lika e dei suoi assistenti che guidavano e scortavano il veicolo. Dopo il processo in primo grado, fu condannato a 8 anni sui 10 che costituivano il massimo della pena per il contrabbando penale di cui era accusato. In seguito, la Corte d’Appello ridusse la pena a 3 anni e la Corte di Cassazione la ridusse di nuovo a 12 mesi. Lika è stato liberato alcuni giorni fa dopo aver scontato integralmente la pena. La revoca del mandato di Lika, ora che ha scontato la pena, come affermano alcuni deputati, deriva dalla Legge Elettorale e da quella Costituzionale.

Il collegio giudicante non stabilisce né l’ora né la data per la pronuncia della sentenza Ieri alla Corte Costituzionale È iniziato il processo contro Zef Brozi Il collegio giudicante non stabilisce né l’ora né la data per la pronuncia della sentenza Ieri alle 09.00 è iniziato nell’aula della Corte costituzionale l’esame della causa intentata dal Governo contro il Presidente della Corte di Cassazione. L’oggetto di questa causa sono i risarcimenti emessi dal Presidente della Cassazione contro decisioni definitive che sono sotto il controllo del Ministero della Giustizia in alcuni uffici degli ufficiali giudiziari dei distretti, elemento che ha alimentato la causa intentata dal Governo. pagina 2

Alla vigilia delle elezioni, il PD cerca di fissare criteri I politici di ieri fuori dalla politica La legge che il PD vuole imporre è un ricatto I politici che sono stati membri della vecchia nomenklatura di vertice della dittatura lasceranno la scena politica del ’96?! Questa è l’idea trasmessa con il suo intervento dal segretario generale del PD, il sig. Tritan Shehu, alcuni giorni fa al tavolo rotondo dei partiti politici, e che ieri a pranzo ha suscitato al microfono di Radio-Tirana le reazioni dei dirigenti di vari partiti politici. pagina 7

Sport - calcio 9 minuti fatali per i durrësini Zola segna due gol

Tre trafficanti arrestati dalla polizia greca Tre trafficanti arrestati dalla polizia greca CORFÙ - Come informano fonti competenti greche, nella notte tra martedì e mercoledì nei pressi di Corfù, una pattuglia della polizia marittima ha aperto il fuoco contro un motoscafo albanese. Il motoscafo, a bordo del quale si trovavano 6 emigranti clandestini che volevano raggiungere le coste greche, ha rifiutato di rispondere all’ordine di fermarsi impartito dalla pattuglia e ha aumentato la velocità. Dopo un lungo inseguimento, la pattuglia greca ha aperto il fuoco a raffiche e i proiettili hanno colpito il motore del motoscafo, rendendo impossibile proseguire la navigazione. Fonti di polizia informano che tre degli arrestati sono noti alle autorità competenti di Corfù, poiché negli ultimi tre mesi hanno commesso una serie di furti di motoscafi e di motori per motoscafi. Gli arrestati sono: Murat Emini, 30 anni, Teme Shuaj-Pli, 28, e Arben Shabani, 25 anni. Nel corso di quest’anno, le autorità di polizia di Corfù hanno sequestrato 8 motoscafi che erano stati rubati sull’isola e li hanno restituiti ai proprietari. Finora 10 cittadini albanesi sono stati sottoposti a procedimento penale, mentre tre gruppi che avevano commesso vari furti in tutta l’isola di Corfù sono stati smantellati. BOB STOUN, Atene

- Mimoza Ahmeti Assurdo coordinativo - Dritëro Agolli Pochi minuti di disperazione - Remark L’obelisco nero - 20 settembre Il Festival Folklorico, l’evento culturale più importante dell’anno - Teatro dell’Estrada: Uno spettacolo elegantemente allestito in America

“Gruppo DIANBOILER” Italia Materiali idraulici Ha cambiato indirizzo, da Qyteti Studenti si è trasferito nei magazzini commerciali vicino al Frigorifer.