Lettera inviata a Clinton prima dell'incontro con Berisha I tribunali restano uno strumento dello Stato, la libertà di stampa è limitata, continua la violenza della polizia Il rapporto di Human Rights Watch, l'organizzazione americana per i diritti umani inviato al presidente Clinton Come ci è stato riferito, una lettera inviata da Human Rights Watch Helsinki, la rinomata organizzazione americana per la difesa dei diritti umani, precede l'incontro Clinton-Berisha. In questa lettera, il presidente di Human Rights Watch informa il presidente Clinton sui problemi dei diritti umani esistenti in Albania. Inoltre, in poche righe vengono fornite informazioni sull'indipendenza dei tribunali e sull'attacco a Brozi, sulla libertà di stampa e sulla violenza della polizia. Oltre ad altre informazioni sull'Albania, sul tavolo di Clinton è arrivato anche questo breve rapporto dell'organizzazione americana per la difesa dei diritti umani, che naturalmente non è passato inosservato al presidente americano. pagina 3 Scheda della lettera di Human Rights Watch e vignetta con le scritte “Tribunale”, “Stampa”.

L'opposizione celebra il 53° anniversario della Conferenza di Peza Namik Dokle dà questa valutazione del 16 settembre: “Per l'SP, la Peza eroica rappresenta l'inizio della Guerra di Liberazione Nazionale Antifascista. Myslym Peza ha creato la prima unità partigiana, persino prima di De Gaulle, ma mentre le parole di De Gaulle contro il fascismo sono scritte a grandi lettere sull'Arco di Trionfo a Parigi, Berisha ha dissotterrato Myslym Peza di notte dal cimitero dei martiri”. pagina 3

Il soldato 19enne è in prigione per aver stuprato una bambina di 9 anni VLORË - Il tribunale militare di Vlora ha condannato a 20 anni di reclusione il 19enne E.H., accusato del reato di rapporto sessuale con violenza nei confronti di una minorenne. Lo stupro della bambina di 9 anni è avvenuto all'inizio di maggio, suscitando un effetto sconvolgente tra i cittadini. Sulla base dei risultati del fascicolo investigativo, il procuratore militare ha delineato così le circostanze dell'evento. “A metà giornata del 4 maggio, il 19enne E.H., soldato in un reparto militare di Vlora, prima ha adescato la bambina di 9 anni con parole infantili, poi l'ha attirata sulla terrazza di un palazzo dove ha compiuto l'atto violento...” Sono stati i genitori della bambina a portarla al reparto ostetrico-ginecologico, dove l'esame medico-legale ha riscontrato marcate lesioni fisiche causate dall'atto violento e, nello stesso tempo, è stata mobilitata la polizia criminale che, dopo alcuni giorni, ha rintracciato l'aggressore. Dopo un difficile lavoro investigativo, anche a causa della necessità di confrontare due generi del tutto opposti e di raccogliere altri dati, è stata completata anche l'accusa per il soldato 19enne, che dopo la visita medica è stato considerato mentalmente responsabile”. “Generalmente il tribunale non commenta le proprie decisioni - ha detto il presidente del collegio giudicante, il sig. A. Hysi, dopo la pronuncia della sentenza - ma per un reato del genere si può fare un'eccezione”, aggiunge. Il tribunale ha emesso una sentenza severa, cioè il massimo previsto dalla legge, ha detto il sig. Hysi. La vittima non ha avuto soltanto lesioni fisiche ma anche gravissimi traumi psichici. Proprio per non provocare un altro shock psicologico alla minorenne, è stata applicata la prassi del processo senza la presenza della vittima”, conclude il sig. Hysi. SINAN HIBRO

Riguardo alla visita di Berisha negli USA - Parlano i politici Opinioni dei dirigenti dell'opposizione, Hajdaraga, Gjinushi, Imami, Kalakulla pagina 7

Arben Lika parla dopo che il Parlamento gli ha revocato il mandato pagina 2

Tutto sul campionato di calcio poche ore dopo la sua conclusione Perché Viali ha lasciato la Nazionale italiana, Del Piero racconta l'avventura di Dortmund, commenti su tutte le partite di Champions League, i risultati di sabato nei campionati tedesco, inglese e francese, oltre al commento della finale del campionato europeo di pallavolo

“Gruppo DIANBOILER” Italia Materiali idraulici Ha cambiato indirizzo: da Qyteti Studenti si è trasferito nei magazzini del commercio vicino al frigorifero.