Ieri nell'Assemblea Popolare - Arriva la proposta di Berisha Il gruppo parlamentare del PD si trasforma due volte in Parlamento Ieri nell'Assemblea Popolare - Arriva la proposta di Berisha Il Parlamento destituisce Zef Brozi Il gruppo parlamentare del PD si trasforma due volte in Parlamento La destituzione di Brozi dimostra che la politica albanese entra nella fase del totalitarismo aperto, del neocomunismo vestito con il logoro mantello della democrazia di Berisha In soli quattro minuti è accaduto ciò che si attendeva da tempo: la destituzione del Presidente della Corte di Cassazione, Zef Brozi. Subito dopo l'annuncio della decisione della Corte costituzionale, il gruppo parlamentare del PD si è riunito per discuterne e il problema principale è stata la questione Brozi dopo la decisione della Corte costituzionale. Alle 18.30 si è aperta la seduta plenaria dell'Assemblea Popolare sotto la direzione del signor Arbnori. Egli ha subito letto una lettera del Presidente della Repubblica indirizzata al Parlamento, in cui, a seguito della decisione della Corte costituzionale, Berisha chiedeva al Parlamento la destituzione di Brozi da tutte le funzioni. pagina 3

La giornata di ieri, segnata dalla sfida politica ed esecutiva del potere contro il presidente della Corte di Cassazione, resterà nella storia di domani come la linea inquietante che divide il tentativo albanese di democrazia dalla forza del potere che cerca di soffocare questa corrente. Ieri, con ogni probabilità, le persone hanno capito che il principio democratico è stato calpestato. Ieri la Corte suprema dello Stato è stata dominata dall’ira incontrollata del capo dello Stato. Per una società entrata sulla strada della democrazia, questo è il pericolo più grande; d’ora in poi, qui può succedere di tutto. Finché il governo entra in conflitto e controlla l’attività della Corte di Cassazione e del suo presidente, ciò significa una deviazione dal ruolo di governo e la sua incriminazione. Con un governo del genere, ci si può aspettare di tutto. Finché il Presidente dello Stato non diventa garante di corrette relazioni costituzionali tra i poteri, finché non ascolta i segnali democratici occidentali riguardo al conflitto con il presidente della Cassazione, ciò dimostra che opera l’istinto più spregevole nell’ordine costituzionale. Finché la Corte costituzionale, convocata illegalmente, si trasforma quasi in un tribunale dei fatti, ciò significa che la giustizia in nome del popolo può essere presa per mano come una vitella. Finché il Parlamento albanese, con soli deputati del partito al governo, vota la destituzione del presidente della Cassazione in quattro minuti, nel più completo segreto rispetto agli altri gruppi parlamentari, ciò significa che l’organo legislativo dello Stato può fare qualsiasi cosa sotto l’incantesimo dell’ordine dell’Unico. Finché la Corte di Cassazione viene circondata da forze di polizia, intercettata, soffocata e attaccata, ciò significa che viene colpito l’altare della giustizia del cittadino e, nello stesso tempo, si rendono onori a quell’altare al capo dello Stato. Ora anche il capo dello Stato è libero di fare qualsiasi cosa, ma anche il cittadino è libero di aspettarsi qualsiasi cosa. A un simile punto il caos è al culmine. Ieri non è stato colpito solo il presidente della Cassazione. Ieri l’individuo avrebbe dovuto essere il più preoccupato per ciò che il potere stava facendo con la legge. L’obiettivo immediato del potere politico era quello di non consentire una sentenza diretta contro il leader dell’opposizione socialista, il sig. Nano; l’obiettivo è che processi giudiziari pericolosi come Arsidi, ecc., non finiscano in mani pulite. In questo modo si crea comodità per la corruzione e l’ingiustizia, e si indebolisce il corso della giustizia. Nelle condizioni in cui gli albanesi si stanno avviando verso nuove elezioni, la giornata di ieri con la giustizia è stato il segnale più chiaro che non bisogna aspettare che l’Albania abbia un nuovo parlamento, estraneo a questo pericoloso affare, una classe politica pronta per la democrazia. Allo stesso tempo, è stato un segnale che d’ora in poi l’individuo e la sua libertà possono aspettarsi di tutto. Chi è, da ora in poi, il garante della libertà e della giustizia dell’individuo?! FRROK ÇUPI

È iniziato il processo contro il presidente dell'assemblea del PAD TIRANË - Il giornalista 24enne e presidente dell'assemblea del PAD, il signor Gjergj Zeifi, davanti ai giudici. La persona contro la quale finora sono stati aperti 8 procedimenti penali ha iniziato ieri a rispondere per due di essi. Di fronte a lui c’erano due nomi tutt’altro che sconosciuti. Il primo era il prof. Bujar Hoxha e poi l’ex capo del commissariato di Gjirokastër, all’epoca del massacro di Peshkëpi, Ylber Mera. L’istruttoria giudiziaria è terminata e nella prossima udienza il procuratore annuncerà la sua richiesta di pena. Arrestato tre settimane fa a Shkodër e trasferito a Tiranë all’inizio della scorsa settimana, Gjergj Zefi è accusato di diffamazione. Nel giornale indipendente “Lajmetari”, di cui il 24enne era caporedattore, il 23 settembre 1993 è stato pubblicato l’articolo dal titolo “B. Hoxha si rivolge a Mehmet Elezi” e con il sottotitolo “Lettera amichevole al mio vecchio amico”. Questo articolo reca la firma B. Hoxha. L’accusatore del responsabile che ha consentito la pubblicazione di questo testo è stato Bujar Hoxha. Egli sostiene di essere stato insultato e che l’articolo sia a lui indirizzato. Lo prova con i fatti presentati, secondo cui B. Hoxha, autore dell’articolo, risulta essere cugino di Sabri Godo e Leka Toto e continua a lavorare nell’archivio centrale dello Stato. Nell’articolo viene citata anche una replica con Rexhep Qosja e Hysni Milloshi, nella quale quest’ultimo B. Hoxha ha dichiarato: “Anch’io sono comunista come te”. Zefi ha dichiarato in aula che era la prima volta che vedeva Bujar Hoxha. Egli dispone dell’originale manoscritto dell’articolo inviato alla sua redazione da una persona di nome Besnik Hoxha di Tiranë, che per questo aveva mostrato anche il passaporto. Questo caso è stato aperto l’anno scorso a Shkodër, dove poi è stato chiuso per mancanza di elementi di reato. Secondo il giornalista, c’era stata una telefonata da parte del capo... (continua a pagina 2)

Tre morti e danni per migliaia di dollari pagina 4

Ieri conferenza stampa del PS pagina 2

Dopo la rimozione di Brozi, riunione del gruppo parlamentare del PD - Berisha partecipa di nuovo Dopo la rimozione di Brozi, riunione del gruppo parlamentare del PD - Berisha partecipa di nuovo pagina 3

pagina 3

Dal festival folkloristico di Berat Il bajraktarismo nella letteratura albanese Perché il Kanun è stato rianimato Le donne albanesi - un'isola senza alcun legame con la delegazione governativa Continua la storia d'amore della principessa Diana L'evoluzione dei testi rock nel XX secolo.

Questa richiesta è fatta da “MBA” Ltd (sh.p.k.) Per maggiori dettagli leggere pagina 9

“Gruppo DIANBOILER” Italia Materiale idraulico Ha cambiato indirizzo, da Qyteti Studenti si è trasferito a I magazzini commerciali vicino al frigorifero.