Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Mërkurë 27 Shtator 1995

Prisons ready for genocide perpetrators

After the law is approved, the special cells are “cleaned up” The General Prosecutor’s Office is ready to appoint investigation teams page 2 Tirana Prison
Tiranë

PSD: Berisha should not sign the law

Gjinushi hopes for center alliances The genocide law is a law about biographies “While we are being ordered to carry out investigations by the prosecutor’s office, Article 3 of the anti-genocide law declares the guilty and the criminals without trial. According to the current Penal Code, crimes against humanity are punished by a maximum of 15 years in prison,” Skënder Gjinushi declared at yesterday’s press conference. So if proceedings are opened based on the logic and nomenclature of the Genocide law, the chairman of the PS Fatos Nano, the chairman of the PSD Skënder Gjinushi, the chairman of the PA Lufter Xhuveli and dozens of other politicians, in addition to losing the right to be elected until 2002, also have the road to prison cell open before them. Gjinushi calls on Berisha not to promulgate this unconstitutional law, while on the other hand he calls for “all opposition parties, from left to right, to defend the basic constitutional principles” page 3
A. Rr Berisha Fatos Nano Lufter Xhuveli

The USA did not lose a single predator in Bosnia

Pentagon reports are denied All 4 spy planes are at the Gjadër airfield One of the spy planes at Gjadër airport The USA may not have been honest regarding the reports about the disappearance of spy aircraft over Bosnian airspace. Well-informed sources at the Gjadër airfield have confirmed the presence of the “Predators” in hangars built especially by the American team for the expensive aircraft. They are intact, the source specified, all 4 that began the operation in July. Only one is slightly damaged. The USA brought 4 of the 10 “predator” aircraft in July; they were manufactured at high cost, for accurate information over the battlefield in Bosnia. Some time ago the Pentagon announced that two “Predators” had disappeared in Bosnia, after one was shot down by the Serbs and the other was forced by command to be destroyed. Later it was reported that a third “Predator” had also been lost. The Pentagon’s reports may have been conditioned by several factors, first of all the American interest in inflaming military pride and secondly the need to justify itself to NATO allies regarding the monopoly on information. A few weeks after the start of the operations, the French daily “Le Monde” expressed France’s concern that the USA uses the information only for itself, sidelining allies such as France, which has deployed thousands of soldiers in Bosnia under the UNPROFOR uniform. Initially, the operation of the unmanned “Predators” was supposed to last 60 days, but although time has passed, the “Predators” continue the mission. American team members, who were installed at Gjadër airfield before the arrival of the spy planes, are also visible at all times in Lezhë town and at reconnaissance points. Easily identifiable by military vehicles or by the military presence among civilians, the Americans seem satisfied with the continuation of the mission. A. RR
Bosnje Gjadrit Lezhë

Awards of the Berat Festival are announced

Last night at the Palace of Congresses First place: Malësia e Madhe and Xhevahire Gashi from Tropoja Second prize for groups The polyphonic group of Çamëria The flute group of Gramsh Second prize for individuals Rhapsodic lahutist of the Lezhë group Gjokë Noraj Xhemali Abdyriat of Korçë Third prize for groups The dancers’ group of Dibra The polyphonic group of Mallakastër The group from Puka Third prize for individuals Shyhr Maliq gezhyli of Kosovo Xan Zyberi of the Tirana group Yzeir Guri of the Skrapar group Festival Cup The group of Albanians from Montenegro - Ulcinj, the group from Kosovo, the group from Kërçovë, the women’s group from Mandrica, Bulgaria Prize for the best Cultural Associations The Elena Gjika Cultural Association, Përmet Special prize The Folkloric Group of Berat
Xhevahire Gashi Gjokë Noraj Xhemali Abdyriat[?] Shyhr Maliq Gezhyli[?] Xan Zyberi Berat Pallatin E Kongreseve Malësia E Madhe Tropojë Çamërisë

ITALCOMMERCIO

“Gruppo DIANBOLLER” Italy Hydraulic materials, from Qyteti Studenti it has moved to It has changed address, from Qyteti Studenti it has moved to The trade warehouses near the refrigerator.
Itali Qyteti Studenti