Si dice che il Presidente abbia impiegato solo tre giorni per eliminare gli avversari Berisha sarà citato davanti alla Corte Costituzionale? Si dice che il Presidente abbia impiegato solo tre giorni per eliminare gli avversari Berisha promulga il “genocidio” Berisha sarà citato davanti alla Corte Costituzionale? Berisha ha impiegato solo cinque giorni per promulgare la “Legge contro il genocidio”. Ma forse gli è bastato ancora meno per eliminare dalla politica i suoi principali avversari, se lo scorso fine settimana, da cittadino e non da presidente, ha pensato al pane quotidiano, alla prossima partita del Teuta con il Parma, o a qualche film, pensieri che, se davvero li ha avuti, non devono avergli lasciato molto tempo per le leggi dello Stato. In breve, al presidente sono bastati solo lunedì, martedì e mercoledì per pensare agli avversari politici. (segue a pagina 3) La legge anti-genocidio, un atto vandalico contro i diritti umani Intervista con il sig. Arben Imami, deputato del PAD pagina 7 Genocidio e contro-genocidio

Dopo le dichiarazioni di Fini secondo cui la sinistra in Albania è rimasta comunista Incidente all’ospedale del carcere Un poliziotto tenta di uccidere il suo comandante Gli era stata inflitta una sanzione disciplinare Due donne derubavano i rifugiati sotto la minaccia delle armi pagina 2

pagina 3

Per la partita Parma - Teuta TIRANA - Da fonti interne e assolutamente affidabili abbiamo appreso che l’Ambasciata Italiana, dopo aver ricevuto segnali secondo cui la stragrande maggioranza della delegazione sportiva e non solo, che partirà per la partita di ritorno della Coppa delle Coppe Teuta-Parma, non farà rientro, ha chiesto quanto segue: 1. Il segretario del KF Teuta, Romeo Semini, dovrà firmare la garanzia del rientro in patria dopo la partita di tutta la delegazione che andrà in Italia. 2. L’ambasciata richiede inoltre una garanzia per la squadra di calcio e per i suoi dirigenti. 3. Nel caso in cui non rientri anche soltanto un membro della delegazione, al KF Teuta sarà comminata una multa di 250 mila USD. A.D

New York Serreqi non cede a Papulias Convocato il comitato congiunto per le scuole greche Il ministro degli Esteri greco, Karolos Papulias, ha sfruttato l’incontro di ieri con il suo omologo albanese, Alfred Serreqi, per ribadire la richiesta di Atene di aprire tre scuole statali in lingua greca in tre città del sud: Gjirokastër, Delvinë, Sarandë. L’incontro si è svolto ieri in uno dei locali del Palazzo di Vetro dell’ONU a New York, dove i due ministri si trovavano per partecipare ai lavori di questa organizzazione. I due ministri hanno mantenuto la stessa posizione avuta durante il loro incontro ad Atene quattro settimane fa. Papulias ha insistito, Serreqi non ha ceduto. I due hanno avuto un disaccordo sul numero dei minoritari, che Papulias ha presentato come più alto rispetto a quello di Serreqi. Per verificare i dati sul terreno, i due ministri sono tornati alla nota tradizione dei comitati congiunti e hanno deciso che il comitato di sei membri, tre per parte, inizi urgentemente i lavori. La richiesta della parte greca è ormai diventata un nodo gordiano. Ha persino eclissato gli altri temi di discussione dei molti problemi di fatto che attendono una soluzione: come la legalizzazione degli emigrati albanesi in Grecia, l’abolizione del sistema dei visti per i cittadini greci che viaggiano in Albania, ecc. In ogni caso, sebbene l’incontro di ieri non abbia prodotto alcun risultato concreto per entrambe le parti, secondo i media greci l’incontro è stato cordiale e il dialogo resta aperto. ILIR BABARAMO

Il processo contro Gjergj Zefi è vicino alla conclusione Zefi: “Chiedo giustizia perché mi sento innocente” Il processo contro Gjergj Zefi è vicino alla conclusione Richiesti 4 mesi di carcere Zefi: “Chiedo giustizia perché mi sento innocente” TIRANA - Si è svolta l’udienza penultima del processo contro il presidente dell’assemblea del PAD e giornalista Gjergj Zefi. Il procuratore del caso ha chiesto due condanne di due mesi di carcere per i due capi d’accusa a suo carico, mentre l’avvocato e lo stesso giornalista hanno chiesto l’assoluzione. Domani alle 10.00 spetterà al collegio giudicante pronunciare la parola finale per il 24enne. All’inizio dell’udienza di ieri del processo contro Gjergj Zefi, il procuratore del caso, sig. Kadri Skreka, ha chiesto la riqualificazione del reato di cui è accusato. Dopo la protesta dell’avvocato e la decisione del collegio giudicante, questa richiesta non è stata accolta, costringendo il procuratore a formulare la requisitoria. Arrestato quasi un mese fa, Zefi è accusato di aver commesso il reato di diffamazione, pubblicata apertamente su diversi giornali, nei confronti del prof. Bujar Hoxha e di Ylber Meraja, ex capo del commissariato di Gjirokastër all’epoca del massacro di Peshkëpi. I due rappresentanti dell’accusa chiedono che il giornalista sia dichiarato colpevole di diffamazione e condannato a quattro mesi di reclusione. È poi toccato all’avvocato Artan Gjylbegu difendere il proprio cliente. Con argomentazioni giuridiche ha respinto le tesi dell’accusa, chiedendo l’assoluzione del suo assistito. Lo stesso atteggiamento ha tenuto anche Zefi, dichiarando: “Chiedo giustizia perché mi sento innocente”. La giudice Miranda Noja ha fissato le ore 10.00 di domani come momento per pronunciare la sentenza per il presidente dell’Assemblea del Partito Alleanza Democratica. A.P

“Gruppo DIANBOLLER” Italia Materiale idraulico Ha cambiato indirizzo: da Qyteti Studenti si è trasferito ai magazzini commerciali vicino al frigorifero.