20 dei loro dipendenti vengono denunciati per azione penale Evitiamo con sangue freddo le provocazioni orchestrate dal governo di Berisha SHIK e la Polizia sono di nuovo al centro delle accuse, per i confronti nei comizi dei partiti di opposizione, le violazioni della legge costituzionale, delle libertà dei diritti umani e l’abuso della carica ufficiale. Questa volta a denunciarli è il più grande partito dell’opposizione, che dispone di prove audio e video che compromettono SHIK e la Polizia. Circa 20 dipendenti di SHIK e della Polizia di Kavajë saranno denunciati dal PS per azione penale presso gli organi di giustizia. pagina 3

Viene istituito l’Ufficio giuridico contro l’anticostituzionalità dello Stato Il Polo di Centro prende forma pagina 3

L’“Anti-genocidio” ha iniziato a funzionare. Ieri il primo in manette La moglie: “Non mi preoccupo. È la quarta volta che viene arrestato. Una volta da Zogu, due volte dal fascismo e la quarta dal regime democratico di Berisha” Il novantenne finisce nell’ospedale carcerario di Tirana pagina 2

Per lo più donne e bambini Dalle nozze finiscono in ospedale pagina 2

Tre morti in 11 giorni per incidenti automobilistici Due gravi incidenti hanno scosso Vlorë ieri a mezzogiorno VLORE - Due gravi incidenti ieri a mezzogiorno hanno sconvolto ancora una volta i cittadini di Vlorë. Avvenuti uno dopo l’altro, hanno causato la morte di una bambina di 7 anni e il grave ferimento di un altro bambino di 5 anni. Il residente di Vlorë Thoma Binaj è stato l’autore della prima tragedia, mentre percorreva a forte velocità con la sua “Benz”, targa Vl 6632 A, la strada Dukat - Fushë. La conseguenza è stata fatale. La 7enne Anjeza Jazaj è morta immediatamente dopo l’impatto con l’auto, mentre tornava da scuola a casa. Secondo fonti del commissariato di Vlorë, è stata solo la velocità infernale dell’automobile a provocare la disgrazia. Ma meno di un’ora dopo, un altro incidente è avvenuto sulla strada Transballkanike a Vlorë. Il conducente Piro Shemaj, alla guida di un’“Alfa Romeo”, Tr 7673 B, ha gravemente investito il 5enne Erald Rakipi. Subito dopo l’impatto, il piccolo è stato trasportato d’urgenza in ospedale, gravemente ferito. Come si apprende, entrambi gli automobilisti sono stati fermati presso il Commissariato di Polizia e i gruppi investigativi hanno trasmesso i documenti alla Procura. Dopo le due morti causate pochi giorni prima, la bambina di 7 anni di Dukat segna il terzo caso in questi 11 giorni di ottobre. Nel frattempo, da gennaio, nella città di Vlorë sono state coinvolte in incidenti 25 persone, 14 delle quali hanno trovato la morte. ZENEPE LUKA

Edizione speciale Considerando che OGGI si giocheranno le partite della sesta giornata del 57° Campionato Nazionale di Calcio e anche 18 partite della zona europea valide per Euro ’96, abbiamo pensato che oggi [?] offrirci ai nostri lettori “Sport Ekspres”. Sarà un numero speciale di 8 pagine in cui troverete tutto sulle partite della sesta giornata poche ore dopo il loro svolgimento, oltre a una panoramica completa degli incontri per Euro ’96 e della situazione in ciascun gruppo della zona europea. “Sport-Ekspres” oggi vi costerà soltanto 15 lekë.

Monaco di Baviera Roma Bologna Skopje Istanbul MONACO DI BAVIERA BOLOGNA ROMA SKOPJE ISTANBUL Per qualsiasi informazione rivolgersi all’Ufficio Centrale di Albanian Airlines Rruga Durrësit 202, Numeri tel. (42) 428-57, 351-62, 351-38, 284-61