"Anti-genocidio" — Chi viene dopo Peçi? Dall'Ufficio del Procuratore Generale il caso è stato trasferito ieri alla Procura di Tirana Il caso è seguito da vicino da uno dei sostituti procuratori della capitale "Anti-genocidio" — Chi viene dopo Peçi? Indagini speciali sugli eventi della Shkolla e Bashkuar Dall'Ufficio del Procuratore Generale il caso è stato trasferito ieri alla Procura di Tirana Il caso è seguito da vicino da uno dei sostituti procuratori della capitale pagina 2 Negli ultimi tempi si sono registrati importanti sviluppi sugli eventi della Shkolla e Bashkuar negli anni passati dell'Albania. A soli un mese dalla riapertura per la terza volta di questo caso da parte di un trio di investigatori della Procura Generale, ieri esso è stato trasferito all'organo giudiziario della capitale. Si tratta di un gruppo speciale, composto da un procuratore e due investigatori, che esaminerà con priorità questo evento, sotto la supervisione di uno dei sostituti procuratori di Tirana. Secondo dati estremamente riservati all'interno dell'organo inquirente, questa iniziativa è stata presa affinché, in tempi molto brevi, possano essere chiamati a rispondere alcuni degli ex più alti funzionari di allora. C'è una forte possibilità che da questo caso possano emergere anche altri, che seguiranno il numero uno degli arrestati del caso "Anti-genocidio", Shefqet Peçi. Carri armati nel centro della capitale nel giorno degli eventi alla Shkolla e Bashkuar

L'opposizione deve spezzare il ponte Nano - Berisha pagina 4

Una bandiera e un bagno, ostacoli per i vecchi proprietari KORÇË - PD e PS condurranno una campagna politica per strada? Entrambi i partiti rischiano di dover lasciare le proprie sedi e la "minaccia" viene dai vecchi proprietari. KORÇË - PD e PS condurranno una campagna politica per strada? Entrambi i partiti rischiano di uscire dalle sedi e la "minaccia" viene dai vecchi proprietari. Mentre la commissione per il ritorno e il compenso delle proprietà ha riconosciuto agli eredi delle famiglie Turtulli e Qyteza il diritto di riavere gli edifici, sarà il tribunale a decidere sulla divisione tra gli eredi richiedenti. Si sono tenute diverse udienze, ma una bandiera e un bagno sono diventati il motivo per cui entrambi i partiti continuano ancora a svolgere la loro attività nelle sedi attuali. L'indagine giudiziaria sul caso della sede del PD è stata riaperta da pochi giorni ed è attesa la sentenza. Le due parti richiedenti della famiglia Turtulli hanno un solo ostacolo: stabilire se la bandiera visibile in una foto dell'edificio sia francese oppure no. In questo modo verrà determinata anche l'età dell'edificio. E sarà, secondo il tribunale, uno storico esperto a effettuare la valutazione, dopo la quale è stata fissata la prossima udienza al 20 ottobre. Per le due eredi della famiglia Qyteza che rivendicano la proprietà della sede del PS emerge un'altra difficoltà. "Il processo continua da settembre di quest'anno perché bisogna provare se l'edificio a due piani sia stato costruito per una o per due famiglie", hanno affermato i giudici che mercoledì hanno effettuato il sopralluogo presso l'edificio. E più che il numero delle stanze, è anche il numero dei bagni nell'edificio a determinare questa questione. In ogni caso, tutto sembra andare verso la conclusione e sembra che i due partiti rivali rischino di subire la stessa sorte, ritrovarsi senza sede proprio durante la campagna elettorale. GEZIM ASHIMI

PAD non obbedirà alle leggi che eliminano gli avversari pagina 3

Interpellanza del vice primo ministro Shehi ieri in parlamento pagina 2

PD ha reso più sporca di tutti la società albanese Intervista con Skënder Gjinushi, p.7

Berisha a Bruxelles: cinque punti per risolvere la questione del Kosovo Klaes: la NATO non può intervenire in Kosovo Berisha a Bruxelles: cinque punti per risolvere la questione del Kosovo Dialogo tra Belgrado e Pristina Klaes: la NATO non può intervenire in Kosovo p. 3

- Poesie del vincitore irlandese del Premio Nobel Samues Heaney - Il Ministero della Cultura annuncia i vincitori dell'anno per la letteratura - Intervista con il famoso regista polacco Filip Bajo, produttore del film "Kolonel Bunker" diretto da Kujtim Çashku. - Il Festival Nazionale del Teatro a Vlorë, polemiche, pro e contro. - Pianificazione familiare e livello di educazione sessuale in Albania.

La nostra compagnia per Monaco Roma Bologna Skopje Istanbul MONACO BOLOGNA ROMA SKOPJE ISTANBUL Per qualsiasi informazione rivolgersi all'Ufficio Centrale di Albanian Airlines Rruga Durrësit 202, Numero tel. (42) 428-57, 351-62, 351-38, 284-61