I procuratori di Tirana si pronunciano • Tirana A. Qeleshi e G. Gjokuaj Genc Ruli è innocente La decisione del tribunale non è fondata sulla legge Il processo Arsim dopo 6 giorni di sospensione Il processo Arsim si è chiuso al termine delle procedure con l’udienza del 22 gennaio, quando, in nome dell’accusa e in modo del tutto illegale, Andi Gjiknuri, Sali[dik?] Vyshka e Ilir Hupi (gli stessi giudici) in nessun momento presentarono alcuna prova, e anche altri organismi importanti dichiararono che non vi era nulla del genere. I procuratori del distretto di Tirana, A. Qeleshi e G. Gjokuaj, hanno presentato ieri davanti al tribunale la loro richiesta di dichiarare Genc Ruli non colpevole, poiché tutte le prove e i documenti dettagliati dimostrano il fatto, secondo il quale, a suo dire, i giudici sono tratti in inganno. La procura albanese ha affermato ieri che la decisione del collegio giudicante di trasformare l’accusa da omicidio colposo in "fajje [?]" è contraria al codice di procedura penale. Inoltre, precedenti simili nella loro applicazione hanno ritenuto che il ministro delle finanze non sia stato coinvolto nella pubblicazione dei facsimili. Allo stesso modo, nel processo per omicidio in cui la vittima di questa vicenda è simulata dalla causa per chiedere la sua dichiarazione di innocenza. Contemporaneamente, i procuratori hanno chiesto la decisione del collegio giudicante, dell’organo di procura, di escludere il luogo di custodia con la decisione rapida del ministro delle finanze dalla pena e la revoca del diritto di esercitare la funzione, nonché l’adozione della misura di libertà senza comparizione. Nella sua decisione, il collegio giudicante ha dichiarato innocente l’ex ministro delle finanze e ha proposto di condannarlo a 4 anni di carcere. Al contrario, i procuratori e l’organo di procura hanno considerato una simile decisione scandalosa. L’appello dovrebbe decidere ulteriormente sulla continuazione del caso. A.SHKULLAKU

Nano è la chiave con cui i socialisti possono aprire tutte le porte pagina 3

Dopo l’evasione di 20 detenuti pagina 3

Oggi potete trovare in tutti i punti vendita dei giornali il terzo numero del nuovo giornale "AKS". Nell’edizione odierna di questo giornale vengono affrontati i problemi dei gruppi moderni e antichi in rapporto al movimento della società albanese e, in particolare, la pubblicazione di "Vallëzuesja e Kadare", riprodotta anche dallo stesso Kadare, l’esegeta e scrittore Ismail Kadaré. La "danzatrice della pubblicazione" arriva con pagine speciali sul parlare e sulla vita dello scultore Arnd Mavd; leggete interviste e racconti sulla piena bohemienità e povertà della vita dello scultore albanese Koci Koci, oltre al tempo che egli ha per imparare a conoscere i gusci e non che il tempo lunare conserverà cura giorno per giorno. In questo numero troverete anche la nuova rubrica "Musica senza note", che include lo stesso trattamento completo della bohemienità e della vita di giovani figure e nuove stelle. In questa rubrica troverete interviste alla grande figura albanese e americana del canto e del folk, Bob Dylan, oltre a confronti e problemi morali dei giovani. Il terzo numero del giornale "AKS" può essere acquistato in tutti i punti vendita dei giornali in tutta la città.

- Un coltello conficcato nel petto. I familiari: "Si è ucciso!" pagina 2