02/02/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

2 febbraio 1995

L’immunità di Zef Brozi non viene revocata

Ieri sera all’Assemblea Popolare L’immunità di Zef Brozi non viene revocata Una giornata storica per il Parlamento albanese - Si sbarra la strada al potere personale e al totalitarismo Ieri sera alle 23:30, con 48 voti favorevoli e 54 contrari, non è stata approvata la revoca dell’immunità del presidente della Corte di Cassazione. I deputati del DP hanno dimostrato dignità e indipendenza. Per la prima volta in circa … liberamente e libero da pregiudizi, influenze o ordini del Partito, [ha espresso] il suo voto. Gli applausi dei deputati dei … tra- il primo, il presidente della Corte di Cassazione- mento del Parlamento albanese durante questi tre anni di governo del potere politicizzato del DP. Erano stati creati anche altri precedenti, come il precedente … ex deputati del DP, poiché, come abbiamo sottolineato, i deputati degli altri partiti si sono dichiarati apertamente e senza il voto dei de-

I deputati del DP hanno mostrato i denti e l’indipendenza

gruppi parlamentari, forse più che un augurio a Brozi, esprimevano la gioia di alcuni deputati del DP per essersi liberati dalle catene della mente. Ieri sera, meno di un’ora prima della mezzanotte, i deputati hanno mostrato all’opinione pubblica albanese che il totalitarismo avrà grandi difficoltà a tornare in Albania. Per la prima volta durante i circa tre anni di governo del potere politico del Partito Democratico, ieri, nel corso del voto sulla revoca dell’immunità del presidente della Corte di Cassazione, il sig. Brozi, si è finalmente capito che anche in Albania sta accadendo qualcosa di positivo. L’esito dello scrutinio segreto ha mostrato due cose, una migliore dell’altra: primo, al presidente della Corte di Cassazione non è stata revocata l’immunità, la cui revoca era richiesta da tempo; secondo, il totalitarismo ha subito il colpo più duro grazie anche ai voti del Partito Democratico. Sebbene il gruppo parlamentare del DP avesse dichiarato il proprio voto a favore della revoca dell’immunità di Brozi, lo scrutinio segreto, deciso a sua volta tramite votazione, ha creato le condizioni affinché ciascun deputato “soppesasse” il rendimento albanese in Erano stati creati anche altri precedenti, come quelli di Nano, Haxhia, Meta, Hajdari, ecc., ma il Parlamento non era riuscito a sottrarsi alla fedeltà al potere personale e alla fedeltà al partito. E, oltre ai gruppi parlamentari del PS, PSD, PAD, PDD e PDNJ, anche deputati del DP si sono dichiarati contrari alla revoca dell’immunità di Brozi. Va sottolineato che il merito di questa dimostrazione spetta proprio ai deputati del DP, perché, come abbiamo detto, i deputati degli altri partiti si erano dichiarati apertamente e, senza i voti dei deputati del DP, i loro voti non avrebbero potuto avere il valore che hanno effettivamente avuto. Ieri sera la democrazia in Albania ha imboccato una svolta decisiva, iniziata proprio con l’avvio dell’indipendenza del potere giudiziario, ma anche con un autentico cambiamento di atteggiamento del DP. Il resoconto completo della giornata di ieri e il discorso di Zef Brozi davanti al Parlamento, pagine 2, 5

Un coltello spezza la vita di un ventiduenne

Pogradec Un coltello spezza la vita di un ventiduenne - È stato ucciso per futili motivi pagina 4

La LDK non può più avere il monopolio della politica in Kosovo

Stiamo vedendo alcune scintille di emancipazione nella politica kosovara pagina 3

Non c’è da stupirsi se invecchierò povero!

Come sarebbe bello se la nostra diaspora apprezzasse il pop-rock albanese. Allora diventerei milionario.... Aleksandër Gjoka: Voglio portare sulle spalle soltanto i miei peccati pagina 13