Ieri nella Commissione parlamentare per la Difesa, l'Ordine e lo SHIK - Arriva l'elenco degli omicidi alla frontiera Alla riunione di ieri riferiscono il Ministro dell’Interno e il Procuratore Generale - Entro due settimane gli elenchi definitivi delle vittime e dei responsabili L’elenco delle 23 persone accusate, nonché un’intervista con il sig. Azem Hajdari pagine 2,7

Hekuran Isai risponde alle accuse: Appena iniziai il mio incarico come ministro degli Affari Interni a metà luglio 1990, fui informato della situazione difficile alla frontiera e, basandomi anche sulla dichiarazione dell’Assemblea Popolare dell’8 maggio 1990, diedi un ordine fermo affinché l’apertura del fuoco alla frontiera fosse categoricamente vietata. Ecco alcuni degli ordini impartiti: “1990, 18 luglio ore 04. In mio ordine di servizio, Ministero degli Affari Interni. A tutti i posti di frontiera. Per ordine del ministro degli Affari Interni, è vietato aprire il fuoco contro le persone che tentano di attraversare il confine dall’interno verso l’esterno e dall’esterno verso l’interno... Circa un mese dopo, il 23 agosto 1990, in totale contraddizione con il mio ordine, si verificò un omicidio a Ersekë.”

Ceka incontra il Procuratore Generale La procura deve condannare le interferenze della polizia e dello SHIK nelle attività dell’opposizione pagina 3

Un duplice crimine di una madre innocente PËRMET - Innocenza lucidata con il crimine. Anzi, con un duplice crimine, le cui vittime sono due esseri innocenti di 3 e 4 anni. E ciò che è ancora più tragico: l’esecutrice è la loro stessa madre, che, volendo uccidere i parassiti nella sua abitazione, ha ucciso i bambini. Il fatto sconvolgente è avvenuto lunedì, nel villaggio di Ballaban nel distretto di Përmet. Ma il vero autore del crimine è stato P. Aliu, 43 anni. Egli aveva venduto la morte - un tipo pericoloso di pesticida - a R. Laçe, una compaesana, che per cancellare dalla faccia della terra gli insetti che avevano invaso la sua casa, ha riempito gli ambienti interni dell’abitazione con il veleno mortale. E non sono morti soltanto i numerosi parassiti, ma anche i suoi due bambini, Hatixhja e Zenepja, che, senza capire nulla, hanno respirato la morte del veleno. Non si sa ancora se la venditrice della morte e la sua utilizzatrice siano state fermate dalla polizia. Z.D

I socialdemocratici sono invitati all’Internazionale Socialista a Mosca pagina 3

La polizia deve decifrare Azotiku pagina 2

Godo in Italia Godo sarà aiutato nella campagna elettorale dal partito di Fini pagina 4

Crimine a un matrimonio TIRANË - Un crimine nel culmine della gioia. E la vittima è una donna morta sul colpo a causa delle gravi ferite provocate da un colpo di fucile a canne doppie. Anche se l’omicidio è stato commesso del tutto involontariamente - in un momento di sfrenata esultanza, uno dei partecipanti al matrimonio ha sparato in aria per congratularsi con i novelli sposi - il suo autore è stato arrestato. In effetti, Viktor Tela, 34 anni, residente nel quartiere di Lapraka dove è avvenuto anche il fatto, subito dopo il crimine si è recato al commissariato di polizia n. 3 della capitale. “L’ho uccisa senza volerlo”, ha detto alla polizia e ai giudici che ieri in seguito hanno deciso per la sua custodia. Secondo quanto confermato, nel pomeriggio di domenica, nell’atmosfera elettrica di un matrimonio di un suo parente, Tela ha sparato più volte con un fucile a canne doppie per salutare l’unione tanto attesa, come accade di solito nei matrimoni albanesi, anche se per questo scopo aveva scelto un’arma da fuoco. Ma quando ha abbassato il fucile a canne doppie, del tutto con noncuranza, l’arma ha “vomitato” di nuovo fuoco senza la sua intenzione. È stato solo un colpo, ma è bastato a spezzare la vita di Elvira N., 27 anni. Z.D

Oggi un nuovo giornale: “Politika” Un giornale per voi che volete discutere di politica! Un settimanale di analisi con le firme più note della politica albanese, al prezzo di soli 15 lekë.