11/11/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

11 November 1995

The trial of the “genocide” is suspended

The Constitutional Court will decide after the government drafts the implementing bylaws Ceka: The Constitutional Court is the inquisitor of Albanian politics Yesterday at midday, the Constitutional Court temporarily gave up the trial of the genocide law. It took only five minutes for the “shadow” of criminal prosecution, or even total exclusion from politics, to once again hang over many politicians and former state officials. “Based on Article 3 of the genocide law, the final paragraph, according to which the government is tasked with preparing normative acts for its implementation, the Constitutional Court reasons that it must suspend the review of the case, wait for the government to issue the normative acts of this law and then see whether or not they are grounded,” says the decision of the Constitutional Court, which was read by Chairman Gjata. page 3

A 19-year-old is killed and another is injured

The crime is believed to have been committed for revenge motives Yesterday in Tirana - Automatic rifle bursts inside a billiard hall page 2

Let’s protect the votes with muscles

500 socialists fill the hall of the National Museum Yesterday in Tirana: Socialists mobilize for the campaign While, for calm during the elections, Ulqini has called on SHIK and the Police not to interfere in the life of the parties, he has been tougher in guarding the ballot boxes. Here, he has asked for the help of the most devoted people and has issued the call “let’s guard them as the apple of our eye, assigning there physically and morally strong people, who will not sell the vote under the pressure of the rotten dollars of PD”. page 3

Stop the kidnapping of people

An appeal by the Albanian Helsinki Committee addressed to the public opinion and law enforcement bodies Peace should return to the shaken families page 2

PS begins trips to Europe

Pëllumbi and Meta in Germany page 4

“There is no question of an energy crisis”

After an interview with the minister of (no)lights Last night at 18:20, there was no electricity at the Tirana maternity hospital page 4

Working groups for reports of killings at the border

Embassies together with incidents at the border Meeting at the General Prosecutor’s Office The General Prosecutor’s Office states that the recording of incidents at the border will also be combined with incidents at embassies, treating them within the same framework, since in both cases they may be considered border crossings. Prosecutors in the districts have been assigned the task of making, by 20 November, as complete a record as possible of past cases and of the complaints filed recently. Page 2

Tomorrow EKSPRES SPORT

Everything about the 11th week of the National Football Championship only a few hours after its conclusion

Today in AKS

1. Opinion and the hierarchy of values - Thoughts on literature by Agim Fagu. Page 6 2. Ali Podrimja: Freedom among wolves is not advisable. 3. “Korriq” - the Japanese nationalist Akutagalla, part I 4. Theo Angelopoulos: The Balkan problem is buried in history. 5. Toto Cutugno in Tirana.