Il presidente della società, Tirtan Shehu, firma la richiesta di cancellazione dal registro “Shqiponja” del PD smette di volare La decisione di chiudere l’attività economica viene depositata in tribunale Mitro Çela: “La decisione è stata presa perché la società risulta in perdita” Quasi tutti i partiti dell’opposizione hanno additato questa società come la principale responsabile della violazione dell’embargo con la ex Jugoslavia, inviando attraverso Shkodër, la sua Lejën, o “Hani i Hotit”, petrolio, benzina e cherosene. Persino il giornale “Alenca” ha fornito cifre concrete vertiginose che venivano versate per conto di “Shqiponja” nella Banca di Stato a Durrës, collegata al Porto Marittimo, in un momento in cui organismi internazionali stimavano che nei porti albanesi si scaricasse una quantità di petrolio parecchie volte superiore ai bisogni del paese. pagina 2

5 mesi di carcere per il militare ribelle TIRANË - Il sogno di vivere in America gli è costato 5 mesi di carcere. La pena è stata inflitta ieri dal tribunale militare della capitale a un soldato albanese. Il protagonista, Mark Zeqo, 32 anni, con il grado di sergente, era amministratore nella compagnia albanese di paracadutisti. Secondo la sentenza, confermata dalla giudice Fatmira Laska, nell’agosto di quest’anno era andato in Louisiana, negli USA, in una base militare dove i paracadutisti albanesi avrebbero dovuto addestrarsi nell’ambito dell’operazione “Shqiponja e Paqes”. Ma proprio l’ultimo giorno della loro permanenza lì, il 27 agosto, il sergente fu colto da un terribile mal di denti - come ha testimoniato durante il processo - e andò a farselo togliere in un ospedale della città. Le ore passavano e lui non si faceva vivo. Allora la sua compagnia partì. Ma quando arrivò a Francoforte, in Germania, gli comunicarono che la polizia militare americana aveva catturato il fuggitivo, che era vestito in abiti civili. “Evitamento del servizio militare”: con questa accusa fu condannato ieri a 5 mesi di carcere, esattamente quanto aveva chiesto nella sua requisitoria il procuratore Njazi Sefri. Z.D

Apostoli: Volevano mantenere il posto di lavoro 90% socialisti all’incontro di Gjinushi pagina 3

L’11enne si è impiccato per errore Aveva voluto imitare una scena di violenza tratta da un film in TV SHKODËR - Morire imitando una scena di un film. Proprio a Mjedë di Shkodër, l’11enne Elvis Hasmega ha avuto una fine tanto dolorosa quanto tragica. Si è impiccato per errore cercando di mettere in scena un film violento che aveva visto sullo schermo della TV, proprio la sera prima della disgrazia. Martedì mattina, il piccolo Elvis, “giocando” il ruolo preferito, ha lanciato una corda dal soffitto della casa, ha messo il collo nel cappio creato, ma è rimasto in esso per molto tempo senza riuscire a liberarsi dalla corda. Appena i membri della casa hanno visto la terribile scena hanno liberato il bambino e lo hanno portato immediatamente in ospedale, ma senza risultato. Essendo rimasto per molto tempo senza respirare, il bambino aveva riportato danni agli organi respiratori e al cervello, rendendo inefficaci gli interventi dei medici. A Shkodër, ieri e l’altro ieri, questo avvenimento è stato riportato quasi in tutti gli ambienti. La tragedia dell’11enne ha riaperto ancora una volta la polemica sul divieto o sulla limitazione delle scene di violenza nelle televisioni albanesi. Il caso di Elvis Hasmega è il primo di questo genere nella città di Shkodër, e ha provocato numerose reazioni. YLLI PATA

Ieri a Tirana per EURO '96: Ieri a Tirana per EURO ’96: Albania - Galles 1-1 Saimir Malko (a sinistra) e Dean Saunders in un duello durante la partita di ieri foto A. BABANI La vittoria della Moldavia lascia l’Albania ultima in classifica pagina 12

Numero speciale di 16 pagine Tutto su Albania-Galles e su tutte le squadre qualificate per EURO ’96