Al termine delle elezioni presidenziali: Kwaśniewski batte Wałęsa L’Est non ha più bisogno di anticomunisti Berisha è destinato a imitare Wałęsa sia nella vittoria sia nella sconfitta I polacchi hanno reso più prevedibili gli sviluppi in tutto l’Est quando domenica hanno eletto alla presidenza del paese un ex comunista. Soprattutto a noi albanesi, i polacchi hanno dato la possibilità di vedere più chiaramente e più lontano nel futuro politico del paese. Togliendo il mandato a Le Wałęsa, quasi il 52 per cento dei polacchi ha dato nuove dimensioni agli schemi di governo nell’Est. Da ora in poi la Polonia sarà guidata a tutti i livelli centrali dalla sinistra definita ex comunista. Il voto a favore del candidato ex comunista nel paese storicamente più anticomunista dell’Est non dimostra che i polacchi abbiano votato per un ritorno al comunismo. La velocità dei processi politici nell’Est, purtroppo, ha rapidamente messo fuori gioco anche i politici della speranza arrivati nell’Est all’inizio degli anni ’90. Essi continuano a cercare la vittoria con gli argomenti degli anni ’90, con la lotta contro il comunismo, dunque con il passato, dimenticando che si vota per il futuro. pagina 7

L’incidente di Libofsha in tribunale

Continuano le violenze contro i commercianti di Lushnjë I malviventi aggrediscono il proprietario di un distributore di carburante

La denuncia sugli eventi del ’90-’91 arriva alla Procura Sotto inchiesta i 30 principali dirigenti dei 9 distretti di confine Si è conclusa alla Procura della capitale la denuncia per l’avvio di un’azione penale contro tutti i principali dirigenti dei distretti di confine per gli omicidi al confine durante gli anni ’90-’91. Le persone dell’elenco consegnato ben due settimane fa al comitato per la Difesa, l’Ordine pubblico e lo SHIK, da parte del capo del Ministero dell’Interno, sono ora sotto indagine. pagina 2

I partiti sulla legge elettorale dopo l’incontro Berisha-Godo Dokle: Berisha può cambiare idea pagina 3

Il capo del Balli per Shkodër: “550 anni fa abbiamo aspettato Skanderbeg, oggi aspettiamo Abaz Ermenji” pagina 4

Gjinushi: “La campagna sarà dura, proteggiamo i voti” Dopo aver attaccato il PD per la riforma economica, la costituzione, la corruzione nei tribunali, ecc., Gjinushi ha detto che il fronte antidemocratico usato da Berisha contro gli oppositori politici, e in particolare la legge sul “Genocidio”

Un clamoroso episodio all’ingresso di Laç L’autore viene rilasciato dopo 12 ore dal commissariato di polizia LAÇ- Uno sparo di pistola contro il vicesegretario del Partito Democratico. Solo per caso uno dei più alti esponenti del Parlamento albanese è stato miracolosamente salvato dal “tentato assassinio”. Dopo aver accertato che non era in pericolo, è stata immediatamente presentata una denuncia, in seguito alla quale un autista è stato arrestato. Secondo fonti ben informate presso il commissariato di polizia di Laç, che rifiutano di essere identificate, per “KJ” abbiamo appreso che lo scorso sabato, durante il viaggio del sig. Ali Spahia, vicesegretario del PDSH, verso Tirana, sono stati sparati colpi di pistola verso l’auto su cui viaggiava anche il sig. Spahia. Le fonti chiariscono che l’episodio è avvenuto all’ingresso di Laç. Dopo essersi allontanato rapidamente dal luogo dell’evento, il sig. Spahia si è fermato al commissariato di polizia di Laç, da dove ha presentato la denuncia per l’accaduto. Immediatamente le forze dell’ordine, sotto la direzione del capo dell’ordine pubblico, sig. Fatmir Alimulla, hanno arrestato l’autore e lo hanno isolato nel commissariato di polizia di Laç. L’autore dell’“avventura” si chiamava Rakip Martini, autista di professione, fratello del direttore della banca agricola del distretto di Laç; sono state necessarie 12 ore per dimostrare l’“inesattezza” del sig. Spahia, che affermava che il sig. Martini non aveva sparato con un’arma da fuoco, ma aveva sbarrato la strada al sig. Spahia e per questo fu multato con una sanzione di 60 mila lek vecchi! Dopo il pagamento dell’importo della multa, per ordine del capo dell’ordine pubblico, all’aggressore sono state tolte le manette per farlo tornare dalla sua famiglia. ARDIAN BUSHI

Non voleva farla sposare con suo figlio Condannato a 13 anni di carcere

Al posto degli autobus, viene fermato l’uomo che ospitava i kosovari

Denuncia l’incidente alla procura pagina 2