Serreqi and Papoulias walk on ice
Greek Foreign Minister visits Albania
Serreqi and Papoulias walk on ice
Tirana seeks legalization of emigrants, investments and membership in the Council of Europe
Athens: minority rights, Albanian-Greek Bank, visas for businessmen
(page 3)
Photo A. BALANI
Athens - Serreqi, Papoulias and the queen
English: Greek Foreign Minister visits Albania. Serreqi and Papoulias walk on ice. Tirana seeks legalization of emigrants, investments and membership in the EC. Athens: minority rights, Albanian-Greek Bank, visas for businessmen.
Italiano: Il ministro degli Esteri greco visita l'Albania. Serreqi e Papoulias camminano sul ghiaccio. Tirana chiede la legalizzazione degli emigranti, investimenti e adesione alla CE. Atene: diritti della minoranza, Banca albanese-greca, visti per gli uomini d'affari.
164 textile workers on hunger strike
Yesterday in Berat
164 textile workers on hunger strike
They may be supported by a nationwide general strike
Focus from Jalla and property issues in Elbasan
There are only three rezal
No, that they himnësken? ke[?] from the current officials is exhausting. But all these artificial associations show the inability of this government to awaken hope in the ordinary person. These days government officials are talking more from election podiums than in government programs. As if they had forgotten that their work has to do with governing the country, that the power they hold at the moment would be the last one if it were not for the person, the citizen, the owner, the specialist and the worker who is hoping for tomorrow. With open universality.
English: Yesterday in Berat, 164 textile workers on hunger strike. They may be supported by a nationwide general strike. Focus from Jalla and ownership issues in Elbasan.
Italiano: Ieri a Berat, 164 lavoratori del tessile in sciopero della fame. Potrebbero essere sostenuti da uno sciopero generale nazionale. Focus da Jalla e sulle questioni della proprietà a Elbasan.
SHIK staged my arrest
Tomorrow in the Court of Cassation
“The Kryeziu Case”
SHIK staged my arrest
-Interrogated from Tirana Prison
Ismet Kryeziu
(page 5)
English: Tomorrow in the Court of Cassation, the “Kryeziu Case”. SHIK staged my arrest, says Ismet Kryeziu from Tirana Prison.
Italiano: Domani alla Corte di Cassazione, il “Caso Kryeziu”. Lo SHIK ha inscenato il mio arresto, afferma Ismet Kryeziu dal carcere di Tirana.
TVSH scandals
Former representative of Kosovo
in Tirana writes
TVSH scandals
-TVSH recalls the language of hatred and division
(page 4)
English: Former representative of Kosovo in Tirana writes: The scandals of TVSH. TVSH recalls the language of resentment and division.
Italiano: L'ex rappresentante del Kosovo a Tirana scrive: Gli scandali della TVSH. La TVSH richiama il linguaggio del risentimento e della divisione.
Laver Bariu - the first Albanian compact disc
Laver Bariu -
the first Albanian compact disc
.13
English: Laver Bariu – the first Albanian compact disc.
Italiano: Laver Bariu – il primo compact disc albanese.